Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il top Pl.: i top | das Top Pl.: die Tops [Bekleidung] - Oberteil | ||||||
| l'autostop m. Pl.: gli autostop auch [AUTOM.] | der Autostop auch: Autostopp Pl.: die Autostopps | ||||||
| blocco delle importazioni [WIRTSCH.] | der Importstop | ||||||
| top ten f. inv. englisch auch [MUS.] | die Top Ten englisch | ||||||
| top della forma | die Höchstform kein Pl. | ||||||
| top della forma | die Topform kein Pl. | ||||||
| equazione cubica [MATH.] | Gleichung 3. Grades | ||||||
| equazione di terzo grado [MATH.] | Gleichung 3. Grades | ||||||
| stampa 3D | der 3D-Druck auch: 3-D-Druck | ||||||
| l'omega-3 m. kein Singular Pl.: gli omega-3 | die Omega-3-Fettsäuren Pl., kein Sg. | ||||||
| acidi grassi omega-3 kein Singular | die Omega-3-Fettsäuren Pl., kein Sg. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| argomento all'ordine del giorno | der Tagesordnungspunkt Pl.: die Tagesordnungspunkte [Abk.: TOP] | ||||||
| punto all'ordine del giorno | der Tagesordnungspunkt Pl.: die Tagesordnungspunkte [Abk.: TOP] | ||||||
| il fulmicotone Pl.: i fulmicotoni [CHEM.] | die Schießbaumwolle Pl.: die Schießbaumwollen - C6H7O2(ONO2)3 | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere il top [ugs.] | allererste Sahne sein | war, gewesen | [sl.] | ||||||
| essere il top [ugs.] | erste Sahne sein | war, gewesen | [sl.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| top secret! | streng geheim! | ||||||
| top secret! | topsecret! | ||||||
| essere al top (della forma) hauptsächlich [SPORT] | in Bestform sein | ||||||
| essere al top (della forma) hauptsächlich [SPORT] | sichAkk. in Bestform befinden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 diviso 5 uguale 0,6 [MATH.] | 3 durch 5 ist (gleich) 0,6 | ||||||
| 3 elevato a 5 uguale 243 [MATH.] | 3 hoch 5 ist (gleich) 243 | ||||||
| 3 virgola 5 1 periodico [MATH.] | 3 Komma 5 1 periodisch | ||||||
| 3 metri virgola 80 [MATH.] | 3 Komma 80 Meter | ||||||
| 3 congruo 7 modulo 4 [MATH.] | 3 kongruent 7 Modul 4 | ||||||
| 3 (moltiplicato) per 5 fa 15 [MATH.] | 3 mal 5 ist 15 | ||||||
| 3 (moltiplicato) per 5 uguale 15. [MATH.] | 3 mal 5 ist 15 | ||||||
| 3 (moltiplicato) per 5 fa 15 [MATH.] | 3 mal 5 ist gleich 15 | ||||||
| 3 (moltiplicato) per 5 uguale 15. [MATH.] | 3 mal 5 ist gleich 15 | ||||||
| 3 meno 5 uguale -2 [MATH.] | 3 minus 5 ist (gleich) -2 | ||||||
| 3 meno 5 fa -2 [MATH.] | 3 minus 5 ist (gleich) -2 | ||||||
| 3 più 5 uguale 8 [MATH.] | 3 plus 5 ist (gleich) 8 | ||||||
| 3 più 5 fa 8 [MATH.] | 3 plus 5 ist (gleich) 8 | ||||||
| 3 alla quinta uguale 243 [MATH.] | 3 hoch 5 ist (gleich) 243. | ||||||
Werbung
Werbung
