Beugen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Beugen
die Beuge (Substantiv)

Verben

piegare qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
chinare qc.	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
coartare qc.	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
flettere qc.	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
piegarsi   auch  [fig.]	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
chinarsi	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
umiliarsi	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
arrendersi a qcn./qc.	sich^Akk. jmdm./etw. beugen
articolare qc.   - muovere	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
curvarsi   - piegarsi	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
inchinarsi [fig.]	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
diffrangere qc. [PHYS.]	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
coniugare qc. [LING.]	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt | [fig.]   [Grammatik]
flettersi [LING.]	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |   [Grammatik]

Substantive

la flessione  Pl.: le flessioni   - il flettersi	das Beugen  kein Pl.
la piegatura  Pl.: le piegature   - punto	die Beuge  Pl.: die Beugen
il piegamento  Pl.: i piegamenti [SPORT]	die Beuge  Pl.: die Beugen
la flessione  Pl.: le flessioni [SPORT]	die Beuge  Pl.: die Beugen
la piega  Pl.: le pieghe [ANAT.]	die Beuge  Pl.: die Beugen

Phrasen

sporgersi dalla finestra	sich^Akk. aus dem Fenster beugen
chinarsi sul libro	sich^Akk. über ein Buch beugen
sporgersi dal balcone	sich^Akk. über den Balkon beugen
piegare la superbia di qcn. [fig.]	jmds. Stolz beugen [fig.]
piegarsi al volere di qcn. [fig.]	sich^Akk. jmds. Willen beugen [fig.]
piegarsi all'indietro	sich^Akk. nach hinten beugen
piegarsi in avanti	sich^Akk. nach vorne beugen

Orthographisch ähnliche Wörter

beigen, bergen, Beuge, beäugen, biegen, Biegen, Bregen, zeugen

Aus dem Umfeld der Suche

Biegen, Beuge, einknicken, Durchbiegung, Flexion, Krümmen, Beugung, Rückgang, krümmen, Kniebeuge, biegen, anwinkeln, Liegestütz, flektieren, nachgeben, neigen, Krümmung, Biegung