Korb - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il cesto  Pl.: i cesti   auch  [SPORT]	der Korb  Pl.: die Körbe   auch    [Basketball]
il paniere  Pl.: i panieri	der Korb  Pl.: die Körbe
la cesta  Pl.: le ceste   auch  [AVIAT.]	der Korb  Pl.: die Körbe
il cestino  Pl.: i cestini	der Korb  Pl.: die Körbe
il corbello  Pl.: i corbelli	der Korb  Pl.: die Körbe
il canestro  Pl.: i canestri   auch  [SPORT]	der Korb  Pl.: die Körbe   auch    [Basketball]
il gabbione  Pl.: i gabbioni	der Korb  Pl.: die Körbe   [Hydraulik]
il cavagno  Pl.: i cavagni   regional	der Korb  Pl.: die Körbe
cestino dei rifiuti	der Müllkorb
la canestrata  Pl.: le canestrate   - contenuto	ein Korb voll  Pl.: die Körbe
borsa a cesto	geflochtener Korb  Pl.: die Körbe
il cestone  Pl.: i cestoni	großer Korb  Pl.: die Körbe
poltrona di vimini	Sessel aus Korb
la canestrata  Pl.: le canestrate   - colpo con un canestro	Schlag mit einem Korb
il vinco  Pl.: i vinchi [BOT.]	die Korbweide (auch: Korb-Weide)  Pl.: die Korbweiden, die Korb-Weiden   wiss.: Salix viminalis
salice da vimini [BOT.]	die Korbweide   auch: Korb-Weide  Pl.: die Korbweiden, die Korb-Weiden   wiss.: Salix viminalis
un cesto pieno di mele	ein Korb voller Äpfel

Verben

tirare a canestro [SPORT]	auf den Korb werfen  | warf, geworfen |   [Basketball]
rispondere picche a qcn. [fig.]	jmdm. einen Korb geben [fig.] [ugs.]
essere il gallo del pollaio [fig.]	der Hahn im Korb (auch: Korbe) sein  | war, gewesen |
essere il gallo della Checca [fig.]	der Hahn im Korb (auch: Korbe) sein  | war, gewesen |
fare canestro [SPORT]	einen Korb werfen   [Basketball]

Phrasen

riempire un cesto (di qc.)	einen Korb (mit etw.^Dat.) füllen
prendersi un bidone [fig.] [ugs.]	einen Korb bekommen [fig.] [ugs.]
tirare un bidone a qcn. [fig.] [ugs.]	jmdm. einen Korb geben [fig.] [ugs.]
prendere un bidone da qcn. [fig.]	von jmdm. einen Korb bekommen [fig.]
intrecciare canestri	Körbe flechten

Orthographisch ähnliche Wörter

kora, orbe, orbo

Kora, Kord, Kork, Korn

Aus dem Umfeld der Suche

Papierkorb, Schanzkorb, Manegekäfig, Warenkorb, Korbvoll, Henkelkorb