Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| discusso, discussa Adj. | strittig | ||||||
| discusso, discussa Adj. | umstritten | ||||||
| molto discusso, molto discussa | viel besprochen auch: vielbesprochen | ||||||
| molto discusso, molto discussa | viel diskutiert auch: vieldiskutiert | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| discusso | |||||||
| discutere (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esigenza di discutere (di qualcosa) | der Diskussionsbedarf Pl. | ||||||
| necessità di discutere (di qualcosa) | der Diskussionsbedarf Pl. | ||||||
| problema molto discusso | heiß umstrittenes Problem Pl.: die Probleme | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| discutere un problema | ein Problem erörtern | ||||||
| discutere un argomento | ein Thema besprechen | ||||||
| discutere sul sesso degli angeli [fig.] | sichAkk. um des Kaisers Bart streiten [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| disputabile, discussa, controverso, dibattuta, dibattuto, controversa | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Im Anhang erhalten Sie wie besprochen unser Angebot | Letzter Beitrag: 07 Jul. 16, 08:40 | |
| Kurztext im Anschreiben einer E-Mail... (Das Angeobt hab ich mir von einem Profi übersetzen… | 5 Antworten | |
| "wie am Telefon besprochen" | Letzter Beitrag: 23 Apr. 08, 23:02 | |
| come trattato al telefono?? come detto al telefono??? wie schreibt man ds in einer Email, w… | 5 Antworten | |
| telefonisch vereinbart | Letzter Beitrag: 19 Feb. 09, 17:55 | |
| wie telefonisch vereinbart sende ich Ihnen im Anhang meine Bewerbungsunterlagen würde mich … | 5 Antworten | |
| die Profile gibt es nur mit einer länge von 6 m... | Letzter Beitrag: 14 Nov. 08, 09:17 | |
| ... so wurde es auch zwischen Herrn X und Herrn Y besprochen. | 1 Antworten | |
