gnocchi - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gnocchi
lo gnocco (Substantiv)

Substantive

gnocchi di patate  Pl. [KULIN.]   - gnocco	die Gnocchi Pl., kein Sg.   italienisch   - Kartoffelklößchen
lo gnocco  Pl.: gli gnocchi [ugs.]   - protuberanza	die Beule  Pl.: die Beulen [ugs.]
lo gnocco  Pl.: gli gnocchi [KULIN.]	der Knödel  Pl.: die Knödel
lo gnocco  Pl.: gli gnocchi [KULIN.]	das Klößchen  Pl.: die Klößchen
lo gnocco  Pl.: gli gnocchi [KULIN.]	der Kloß  Pl.: die Klöße
lo gnocco  Pl.: gli gnocchi [ugs.] [pej.]   - uomo sciocco	der Einfaltspinsel  Pl.: die Einfaltspinsel [ugs.] [pej.]
lo gnocco  Pl.: gli gnocchi [ugs.] [pej.]   - uomo sciocco	der Tölpel  Pl.: die Tölpel [pej.]
lo gnocco  Pl.: gli gnocchi [KULIN.]	das Nockerl  Pl.: die Nockerln/die Nockerl (Österr.)
lo gnocco  Pl.: gli gnocchi [KULIN.]	der Klump  Pl.: die Klumpe/die Klümpe   regional
gnocco di pane [KULIN.]	der Semmelknödel  Pl.: die Semmelknödel (Süddt.)

Definitionen

gnocchi tipici della cucina tedesca meridionale e austriaca di forma allungata simile ad un dito, servibili sia come primo piatto che come dolce [KULIN.]	die Fingernudel
gnocchi tipici della cucina tedesca meridionale e austriaca di forma allungata simile ad un dito, servibili sia come primo piatto che come dolce [KULIN.]	die Schupfnudeln
i malloreddus  Pl. [KULIN.]	kleine Gnocchi aus der sardischen Küche
gnocco di pasta lievitata [KULIN.]	der Hefekloß  Pl.: die Hefeklöße
gnocco dolce ripieno di crema di nocciole [KULIN.]	der Nougatknödel (Süddt.; Österr.)
una specie di gnocco dolce cotto al vapore, spesso farcito con una confettura di frutta e accompagnato da una salsa alla vaniglia [KULIN.]	die Dampfnudel  Pl.: die Dampfnudeln (Süddt.; Schweiz; Österr.)