hegen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

curare qcn./qc.   - avere cura	jmdn./etw. hegen  | hegte, gehegt |
albergare qc. [fig.]	etw.^Akk. hegen  | hegte, gehegt |
coltivare qc. [fig.]   - nutrire	etw.^Akk. hegen  | hegte, gehegt |
covare qc. [fig.]   - coltivare, nutrire	etw.^Akk. hegen  | hegte, gehegt |
nutrire dubbi su qcn./qc.	an jmdn./etw. Zweifel hegen  | hegte, gehegt |
serbare rancore a qcn.	Groll gegen jmdn. hegen  | hegte, gehegt |
avercela (su) con qcn.   - essere adirato	gegen jmdn. Groll hegen  | hegte, gehegt | [form.]
esitare a fare qc.	Bedenken hegen, etw.^Akk. zu tun
farsi degli scrupoli a fare qc.	Bedenken hegen, etw.^Akk. zu tun

Phrasen

nutrire rispetto per qcn./qc.	Respekt für jmdn./etw. hegen
nutrire sospetti verso qcn.	Verdacht gegen jmdn. hegen
avere dei preconcetti nei confronti di qcn.	Vorurteile gegen jmdn. hegen
covare un odio profondo contro qcn./qc.	einen tiefen Hass gegen jmdn./etw. hegen
avere un sogno nel cassetto [fig.]	einen geheimen Traum hegen

Orthographisch ähnliche Wörter

Degen, eggen, eigen, fegen, Fegen, Gegen, gegen, heben, heuen, hexen, legen, Legen, regen, Regen, Segen, wegen

Aus dem Umfeld der Suche

pflegen, kultivieren