mitgehen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

venire insieme	mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
accompagnare qcn.	mit jmdm. mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
andare con qcn.	mit jmdm. mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
andare insieme a qcn.	mit jmdm. mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
venire   - insieme	mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
essere trasportato da qcn./qc. [fig.]	mit jmdm./etw. mitgehen  | ging mit, mitgegangen | [fig.]
farsi trascinare da qcn./qc. [fig.]	mit jmdm./etw. mitgehen  | ging mit, mitgegangen | [fig.]
lasciarsi trascinare da qcn./qc. [fig.]	mit jmdm./etw. mitgehen  | ging mit, mitgegangen | [fig.]
farsi trasportare da qcn./qc. [fig.]	mit jmdm./etw. mitgehen  | ging mit, mitgegangen | [fig.]
lasciarsi trasportare da qcn./qc. [fig.]	mit jmdm./etw. mitgehen  | ging mit, mitgegangen | [fig.]
rubare qc.	etw.^Akk. mitgehen lassen [ugs.]
sgraffignare qc. [ugs.]	etw.^Akk. mitgehen lassen [ugs.]

Beispiele

Per me puoi anche venire!	Du kannst meinetwegen ruhig mitgehen!
C'è qualcosa che non va.	Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu.
Qui accadono cose strane.	Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu.

Phrasen

Qui gatta ci cova!

Da geht etwas nicht mit rechten Dingen zu!

Orthographisch ähnliche Wörter

mitgeben, mitgehend