vertrieben - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vertrieben
der Vertrieb (Substantiv)
vertreiben (Verb)

Adjektive / Adverbien

profugo, profuga  Adj.

vertrieben

Verben

cacciare qc.   - allontanare	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
spacciare qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
scacciare qcn./qc.	jmdn./etw. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
sloggiare qcn. da qc.	jmdn. aus etw.^Dat. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
ricacciare qcn. da qc.	jmdn. von etw.^Dat. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
dissipare qc.   - fare svanire	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
dissolvere qc.   - disperdere, p.e. nebbia	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |   - z. B. Nebel
commercializzare qc. [WIRTSCH.]	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
discacciare   obsolet	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
scacciare le mosche	die Fliegen vertreiben
cacciare qcn. dal proprio paese	jmdn. aus seinem Land vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
espellere qcn. dal proprio paese	jmdn. aus seinem Land vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
sbizzarrirsi a fare qc.	sich^Akk. mit etw.^Dat. die Zeit vertreiben
gingillarsi con qc.	sich^Dat. mit etw.^Dat. die Zeit vertreiben
fare passare il tempo [fig.]	sich^Akk. die Langeweile (auch: Langweile) vertreiben
ingannare la noia [fig.]	sich^Akk. die Langeweile (auch: Langweile) vertreiben
ammazzare il tempo [fig.]	sich^Akk. die Langeweile   auch: Langweile vertreiben  | vertrieb, vertrieben |

Substantive

la vendita  Pl.: le vendite [KOMM.]	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe
lo smercio  Pl.: gli smerci [KOMM.]	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe   - Absatz
la distribuzione  Pl.: le distribuzioni [KOMM.]	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe   - Verteilung
commercializzazione online [KOMM.]	der Online-Vertrieb  Pl.: die Online-Vertriebe
vendita online [KOMM.]	der Online-Vertrieb  Pl.: die Online-Vertriebe

Präpositionen / Pronomen / ...

distributore, distributrice  Adj.

Vertriebs...

Phrasen

ampliare il settore delle vendite [KOMM.]	den Vertrieb ausbauen
espandere le vendite [KOMM.]	den Vertrieb ausbauen
autorizzare le vendite [KOMM.]	den Vertrieb zulassen
consentire le vendite [KOMM.]	den Vertrieb zulassen
cacciare la malinconia [fig.]	die Melancholie vertreiben
cacciare i tristi pensieri [fig.]	traurige Gedanken vertreiben

Orthographisch ähnliche Wörter

vertreiben, Vertriebene, vertrüben

Aus dem Umfeld der Suche

heimatlos