Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il governo Pl.: i governi | die Regierung Pl.: die Regierungen | ||||||
| il governo Pl.: i governi | die Obrigkeit Pl.: die Obrigkeiten - Regierung | ||||||
| il governo Pl.: i governi | das Regiment Pl.: die Regimente - Führung | ||||||
| il governo Pl.: i governi | das Walten kein Pl. - Herrschaft | ||||||
| il governo Pl.: i governi [POL.] | die Staatsführung Pl.: die Staatsführungen - Regierung | ||||||
| governo mondiale | die Weltregierung Pl.: die Weltregierungen | ||||||
| governo provvisorio | die Interimsregierung Pl.: die Interimsregierungen | ||||||
| governo ad interim | die Interimsregierung Pl.: die Interimsregierungen | ||||||
| governo del traffico | die Verkehrssteuerung Pl.: die Verkehrssteuerungen | ||||||
| governo della casa | die Haushaltsführung Pl.: die Haushaltsführungen | ||||||
| governo della casa | der Haushalt Pl.: die Haushalte | ||||||
| governo della casa | die Haushaltung Pl.: die Haushaltungen | ||||||
| governo della casa | das Hauswesen kein Pl. | ||||||
| governo della città | die Stadtregierung Pl.: die Stadtregierungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| governo | |||||||
| governare (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di governo [POL.] - di partito | staatstragend | ||||||
| ostile al governo [POL.] | regierungsfeindlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| governare qc. | etw.Akk. regieren | regierte, regiert | | ||||||
| governare qc. | etw.Akk. schalten | schaltete, geschaltet | | ||||||
| governare qc. | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
| governare qc. | etw.Akk. verwalten | verwaltete, verwaltet | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personalità alla guida del governo [POL.] | die Regierungsspitze Pl.: die Regierungsspitzen | ||||||
| incarico conferito dal governo [POL.] | der Regierungsauftrag Pl.: die Regierungsaufträge - von der Regierung erteilt | ||||||
| incarico di formazione del nuovo governo [POL.] | der Regierungsauftrag Pl.: die Regierungsaufträge - Auftrag zur Regierungsbildung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il governo ha fallito su tutta la linea. | Die Regierung hat auf der ganzen Linie versagt. | ||||||
| Il governo non dimostrò alcuna indulgenza nei confronti dei ribelli. | Die Regierung bewies keinerlei Toleranz gegenüber der Aufständischen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| sgoverno | |
Werbung
