Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la manica Pl.: le maniche | der Ärmel Pl.: die Ärmel | ||||||
| la manica Pl.: le maniche [GEOG.] | der Ärmelkanal kein Pl. | ||||||
| manica alla raglan | der Raglanärmel Pl.: die Raglanärmel | ||||||
| manica con (il) risvolto | der Stulpenärmel auch: Stulpärmel Pl.: die Stulpenärmel, die Stulpärmel | ||||||
| manica a pagoda | der Pagodenärmel Pl.: die Pagodenärmel [Bekleidung] | ||||||
| manica a palloncino | der Puffärmel Pl.: die Puffärmel [Bekleidung] | ||||||
| manica a sbuffo | der Puffärmel Pl.: die Puffärmel [Bekleidung] | ||||||
| manica a vento [AVIAT.] [METEO.] | der Windsack Pl.: die Windsäcke | ||||||
| manica della camicia | der Hemdsärmel Pl.: die Hemdsärmel [Bekleidung] | ||||||
| Canale della Manica [GEOG.] | der Ärmelkanal kein Pl. | ||||||
| abito con le maniche | das Ärmelkleid Pl.: die Ärmelkleider | ||||||
| manica a tre quarti [TEXTIL.] | der Dreiviertelärmel Pl.: die Dreiviertelärmel | ||||||
| manica a tre quarti [TEXTIL.] | dreiviertellanger Ärmel Pl.: die Ärmel | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a manica corta [TEXTIL.] | kurzärmelig auch: kurzärmlig [Bekleidung] | ||||||
| a manica lunga [TEXTIL.] | langärmelig auch: langärmlig [Bekleidung] | ||||||
| con le maniche corte [TEXTIL.] | kurzärmelig auch: kurzärmlig [Bekleidung] | ||||||
| con le maniche lunghe [TEXTIL.] | langärmelig auch: langärmlig [Bekleidung] | ||||||
| in maniche di camicia | hemdsärmelig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere di manica larga [fig.] | nachsichtig sein | war, gewesen | | ||||||
| essere di manica stretta [fig.] | streng sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere l'asso nella manica [fig.] | einen Trumpf in der Hand haben | ||||||
| rimboccarsi le maniche [fig.] - mettersi al lavoro | die Ärmel hochkrempeln [fig.] | ||||||
| fare gli sbuffi alle maniche | die Ärmel puffen | ||||||
| Questo è un altro paio di maniche! [fig.] | Das sind zwei Paar Stiefel! [fig.] | ||||||
| Questo è un altro paio di maniche! [fig.] | Das sind zweierlei Stiefel! [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| arnica, manca, Manca, mancia, mania, maniaca, manico, manina, manioca, smania, tanica | Arnica |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
