Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corto, corta Adj. auch [ANAT.] | kurz | ||||||
| corto, corta Adj. [fig.] - scarso | knapp | ||||||
| a catena corta [CHEM.] [MED.] | kurzkettig | ||||||
| a manica corta [TEXTIL.] | kurzärmelig auch: kurzärmlig [Bekleidung] | ||||||
| corto d'ingegno, corta d'ingegno | geistesschwach | ||||||
| corto di mente, corta di mente [ugs.] [pej.] | beschränkt - geistig | ||||||
| dal becco corto | kurzschnäblig auch: kurzschnäbelig | ||||||
| con il fiato corto | kurzatmig | ||||||
| a pelo corto | kurzhaarig - von Tieren | ||||||
| col fiato corto | engbrüstig - kurzatmig | ||||||
| dal pelo corto | kurzhaarig - von Tieren | ||||||
| a stelo corto [BOT.] | kurzstielig Adj. | ||||||
| dalle gambe corte | kurzbeinig | ||||||
| con le gambe corte | kurzbeinig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corta descrizione | die Kurzbeschreibung Pl.: die Kurzbeschreibungen | ||||||
| settimana corta | die Fünftagewoche Pl.: die Fünftagewochen | ||||||
| settimana corta - sul lavoro | die Kurzarbeit Pl.: die Kurzarbeiten | ||||||
| conserva corta [SPORT] | die Seilverkürzung Pl.: die Seilverkürzungen [Bergsport] | ||||||
| onda corta [PHYS.] | die Kurzwelle Pl.: die Kurzwellen | ||||||
| acidi grassi a catena corta Pl. [CHEM.] | kurzkettige Fettsäuren | ||||||
| wallaby della coda corta [ZOOL.] | das Kurzschwanzkänguru Pl.: die Kurzschwanzkängurus wiss.: Setonix brachyurus | ||||||
| arma da fuoco a canna corta | die Faustfeuerwaffe Pl.: die Faustfeuerwaffen [Waffenkunde] | ||||||
| pipistrello dalla coda corta di Seba [ZOOL.] | die Brillenblattnase Pl.: die Brillenblattnasen wiss.: Carollia perspicillata | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corte rappresentante l'ultimo grado di giudizio in Germania, paragonabile alla corte di cassazione [JURA] | der Bundesgerichtshof Pl.: die Bundesgerichtshöfe [Abk.: BGH] | ||||||
| corte rappresentante l'ultimo grado di giudizio in Austria, paragonabile alla corte di cassazione [JURA] | der Oberste Gerichtshof Pl.: die Gerichtshöfe [Abk.: OGH] | ||||||
| corte rappresentante l'ultimo grado di giudizio in Svizzera, paragonabile alla corte di cassazione [JURA] | das Bundesgericht Pl.: die Bundesgerichte (Schweiz) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tagliare corto [fig.] [ugs.] | kurz angebunden sein | ||||||
| essere ai ferri corti con qcn. | mit jmdm. übers Kreuz stehen | ||||||
| essere ai ferri corti con qcn. | zu jmdm. ein gespanntes Verhältnis haben | hatte, gehabt | | ||||||
| essere ai ferri corti con qcn. | mit jmdm. übers Kreuz sein | ||||||
| Le bugie hanno le gambe corte. | Lügen haben kurze Beine. | ||||||
| avere le braccia corte [fig.] [ugs.] | geizig sein | war, gewesen | | ||||||
| deporre davanti alla corte [JURA] | unter Eid aussagen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aorta, Carta, carta, certa, cobra, colta, conta, copra, corata, corda, Corea, corea, corna, corsa, Corte, corte, corto, Costa, costa, cotal, cotta, creta, morta, orata, porta, Porta, scorta, sorta, Torta, torta | Aorta, Costa |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| aderente, corto, risicato, laconicamente, brevemente, breve, angustamente, risicata, telegrafico, telegrafica | |
Werbung
