Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scarso, scarsa Adj. | knapp - gering | ||||||
| aderente Adj. | knapp | ||||||
| appena sufficiente | knapp | ||||||
| conciso, concisa Adj. | knapp | ||||||
| risicato, risicata Adj. | knapp | ||||||
| angustamente Adv. | knapp Adv. - eng | ||||||
| in modo conciso | knapp Adv. - kurz und bündig | ||||||
| in poche parole | knapp Adv. - kurz und bündig | ||||||
| limitato, limitata Adj. - scarso | knapp | ||||||
| misero, misera Adj. - scarso | knapp | ||||||
| sintetico, sintetica Adj. - breve | knapp | ||||||
| stretto, stretta Adj. - scarso | knapp | ||||||
| breve Adj. - conciso | knapp | ||||||
| serrato, serrata Adj. - stringato | knapp | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vincere di misura | knapp gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
| scarseggiare | knapp sein | war, gewesen | | ||||||
| stare stretto(-a) | knapp sitzen | saß, gesessen | | ||||||
| tenere qcn. a stecchetto [fig.] | jmdn. knapp halten | hielt, gehalten | | ||||||
| essere a corto di soldi [ugs.] | knapp bei Kasse sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vittoria di misura | knapper Sieg Pl.: die Siege | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'è mancato poco! | Das war knapp! | ||||||
| Per un pelo! | Das war knapp! | ||||||
| a stratta maggioranza | mit knapper Mehrheit | ||||||
| un'oretta | eine knappe Stunde | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| anhaftend, kurzgefasst, gedrängt, konzis, eng | |
Werbung
