Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| militare [fig.] | aktiv sein | war, gewesen | | ||||||
| militare [fig.] | tätig sein | war, gewesen | | ||||||
| militare [MILIT.] | Soldat sein | war, gewesen | | ||||||
| militare [MILIT.] | Wehrdienst leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| militare a favore di qcn. [fig.] - sostenere | für jmdn. sprechen | sprach, gesprochen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il militare Pl.: i militari [MILIT.] | der Soldat Pl.: die Soldaten | ||||||
| il militare Pl.: i militari [MILIT.] | Angehöriger der Streitkräfte | ||||||
| il militare Pl.: i militari [MILIT.] - collettivo | das Militär kein Pl. | ||||||
| potere di coscrizione [MILIT.] [JURA] | militare Rekrutierungsbefugnis | ||||||
| obbligo del servizio [MILIT.] | militare Wehrpflicht Pl.: die Wehrpflichten | ||||||
| militare (di grado) superiore [MILIT.] | der Militär Pl.: die Militärs - Offizier | ||||||
| aereo militare | das Militärflugzeug Pl.: die Militärflugzeuge | ||||||
| apparecchio militare | das Militärflugzeug Pl.: die Militärflugzeuge | ||||||
| giubba militare | der Waffenrock Pl.: die Waffenröcke | ||||||
| giurisdizione militare | die Militärgerichtsbarkeit Pl. | ||||||
| accademia militare [MILIT.] | die Kadettenanstalt Pl.: die Kadettenanstalten | ||||||
| accademia militare [MILIT.] [BILDUNGSW.] | die Militärakademie Pl.: die Militärakademien | ||||||
| accampamento militare [MILIT.] | das Feldlager Pl.: die Feldlager | ||||||
| accampamento militare [MILIT.] | das Heerlager Pl.: die Heerlager | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| militare Adj. [MILIT.] | Militär... | ||||||
| militare Adj. [MILIT.] | militärisch | ||||||
| abile (al servizio militare) Adj. [MILIT.] | wehrtauglich | ||||||
| idoneo al servizio militare, idonea al servizio militare | wehrfähig | ||||||
| inabile al servizio militare | kriegsuntauglich | ||||||
| non idoneo al servizio militare, non idonea al servizio militare | kriegsuntauglich | ||||||
| abile al servizio militare [MILIT.] | diensttauglich | ||||||
| abile al servizio militare [MILIT.] | militärdiensttauglich | ||||||
| abile al servizio militare [MILIT.] | wehrdiensttauglich | ||||||
| abile al servizio militare [MILIT.] | wehrttauglich | ||||||
| adatto al servizio militare, adatta al servizio militare [MILIT.] | diensttauglich | ||||||
| inabile al servizio militare [MILIT.] | militärdienstuntauglich | ||||||
| inabile al servizio militare [MILIT.] | wehruntauglich | ||||||
| soggetto agli obblighi militari di leva | wehrpflichtig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| militare con un determinato grado [MILIT.] | die Charge Pl.: die Chargen französisch | ||||||
| persona in servizio militare ricoverata in infermeria [MED.] [MILIT.] | der Revierkranke | die Revierkranke Pl.: die Revierkranken | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partire militare [MILIT.] [sl.] | zum Bund gehen [ugs.] | ||||||
| prestare il servizio militare | den Kriegsdienst leisten | ||||||
| prestare servizio militare [MILIT.] | den Wehrdienst ableisten | ||||||
| fare il servizio militare [MILIT.] | beim Bund sein [ugs.] | ||||||
| finire il servizio militare [MILIT.] | ausdienen | diente aus, ausgedient | veraltend - Militärzeit beenden | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| miliare, umiliare | Militär, Militärstrafgesetzbuch |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| milite | |
Werbung
