Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| patrio, patria Adj. | Heimat... Pl. | ||||||
| patrio, patria Adj. | heimatlich | ||||||
| patrio, patria Adj. - patriottico | vaterländisch | ||||||
| patrio, patria Adj. - patriottico | Vaterlands... | ||||||
| patrio, patria Adj. - del proprio paese | heimisch - heimatlich | ||||||
| patrio, patria Adj. [poet.] | väterlich | ||||||
| fedele alla patria Adj. | heimattreu | ||||||
| legato alla patria, legata alla patria | heimatverbunden | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amor patrio | die Vaterlandsliebe Pl. | ||||||
| amor patrio | die Heimatliebe Pl. | ||||||
| amore patrio | die Vaterlandsliebe Pl. | ||||||
| sentimento patrio | das Heimatgefühl Pl.: die Heimatgefühle | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vacanza in patria | der Heimaturlaub Pl.: die Heimaturlaube | ||||||
| misura del governo per consentire il rientro in patria di cittadini temporaneamente all'estero durante l'emergenza coronavirus [JURA] | die Rückholaktion Pl.: die Rückholaktionen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esiliare qcn. dalla patria | jmdn. aus dem Vaterland verbannen | ||||||
| tornare in patria | in die Heimat zurückgehen | ||||||
| che esercita la patria potestà | erziehungsberechtigt | ||||||
| non avere né tetto né patria [fig.] | heimatlos umherirren | ||||||
| tornare ai patri lari [fig.] [hum.] - tornare a casa propria | heimkehren | kehrte heim, heimgekehrt | | ||||||
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
