patito - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

patito
patire (Verb)

Substantive

il patito  Pl.: i patiti   - appassionato	der Fan  Pl.: die Fans   englisch
il patito  Pl.: i patiti   - appassionato	der Fanatiker  Pl.: die Fanatiker
il patito  Pl.: i patiti	der Freak  Pl.: die Freaks   englisch [ugs.]   - begeistert
patito di calcio | patita di calcio	der Fußballfan  Pl.: die Fußballfans
il paziente in terapia intensiva | la paziente in terapia intensiva [MED.]	der Intensivpatient | die Intensivpatientin  Pl.: die Intensivpatienten, die Intensivpatientinnen

Adjektive / Adverbien

patito, patita  Adj.   - deperito	ausgezehrt
patito, patita  Adj.   - deperito	kränklich
patito, patita  Adj.   - smunto	eingefallen   - Gesicht
che patisce fame	hungernd

Verben

patire qc.	etw.^Akk. erleiden  | erlitt, erlitten |
patire qc.   - subire	etw.^Akk. ertragen  | ertrug, ertragen |
patire qc.   - essere sensibile	gegen etw.^Akk. empfindlich sein  | war, gewesen |
patire la fame	hungern  | hungerte, gehungert |
essere paziente	sich^Akk. in Geduld üben

Phrasen

essere un patito di qc.	(ein) Fan von etw.^Akk. sein
dovere patire tante pene	viele Trübsal erdulden müssen   - Leiden

Beispiele

Luigi è un gran patito del tennis.	Luigi ist ein großer Tennisfan.
La paziente è entrata in travaglio.	Bei der Patientin haben die Wehen eingesetzt.
Faccia entrare il paziente, per favore!	Führen Sie den Patienten bitte herein!

Orthographisch ähnliche Wörter

Partito, partito, patio, patrio, patto, piatto

Aus dem Umfeld der Suche

freak, crollato, patita, crollata