patto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il patto  Pl.: i patti	die Übereinkunft  Pl.: die Übereinkünfte
il patto  Pl.: i patti	die Vereinbarung  Pl.: die Vereinbarungen
il patto  Pl.: i patti	die Abmachung  Pl.: die Abmachungen
il patto  Pl.: i patti	die Abrede  Pl.: die Abreden   - Vereinbarung, Abkommen
il patto  Pl.: i patti   - condizione	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
il patto  Pl.: i patti [POL.]	das Abkommen  Pl.: die Abkommen
il patto  Pl.: i patti [POL.]	der Pakt  Pl.: die Pakte
il patto  Pl.: i patti [POL.]	der Vertrag  Pl.: die Verträge
patto di sicurezza	das Sicherheitsabkommen  Pl.: die Sicherheitsabkommen
patto atlantico [POL.]	der Atlantikpakt  kein Pl.
patto commissorio [JURA]	die Verfallsabrede  Pl.: die Verfallsabreden
patto contrario [JURA]	gegenteilige Abmachung  Pl.: die Abmachungen
patto difensivo [POL.]	das Verteidigungsbündnis  Pl.: die Verteidigungsbündnisse
patto difensivo [POL.]	der Verteidigungspakt  Pl.: die Verteidigungspakte

Präpositionen / Pronomen / ...

a patto che  +Subj.  Konj.	unter der Bedingung, dass
a patto di  +Inf.  Konj.	unter der Bedingung, dass
a patto che  Konj.  +Subj.	mit der Maßgabe, dass ... [form.]

Verben

aderire a un patto [MILIT.] [POL.]

einem Pakt beitreten  | trat bei, beigetreten |

Phrasen

concludere un patto di alleanza	ein Bündnis schließen
avere fatto un patto col diavolo [fig.]	mit dem Teufel im Bunde stehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

atto, fatto, Fatto, gatto, matto, paltò, parto, pasto, patio, patito, patos, patta, patti, Patti, petto, piatto, Prato, prato, putto, ratto, spato, tatto

patt, Patt, Patte, Plato, platt, Platt, Prato, Putto

Aus dem Umfeld der Suche

stipulazione, pattuizione, intesa, convenzione, arrangiamento, trattato, accordo