Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sommare qc. | etw.Akk. zusammenzählen | zählte zusammen, zusammengezählt | | ||||||
| sommare qc. auch [MATH.] | etw.Akk. addieren | addierte, addiert | | ||||||
| sommare qc. | etw.Akk. aufsummieren | summierte auf, aufsummiert | | ||||||
| sommare qc. | etw.Akk. summieren | summierte, summiert | | ||||||
| sommare qc. | etw.Akk. aufsummen | summte auf, aufgesummt | | ||||||
| sommare qc. a qc. | etw.Akk. zu etw.Dat. dazuzählen | zählte dazu, dazugezählt | | ||||||
| sommare qc. | etw.Akk. aufaddieren | addierte auf, aufaddiert | [ugs.] | ||||||
| sommare qc. [MATH.] | etw.Akk. zusammenziehen | zog zusammen, zusammengezogen | - addieren | ||||||
| sommare | hinzuaddieren | addierte hinzu, hinzuaddiert | [form.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sommo sacerdote | der Hohepriester Pl.: die Hohepriester | ||||||
| sommo sacerdote [REL.] | der Hohepriester Pl.: die Hohepriester | ||||||
| somma del bonifico [BANK.] | die Überweisungssumme Pl.: die Überweisungssummen | ||||||
| somma delle cifre [MATH.] | die Quersumme Pl.: die Quersummen | ||||||
| vulcano somma [GEOL.] | der Somma-Vulkan Pl.: die Somma-Vulkane | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tutto sommato | alles in allem | ||||||
| tutto sommato | alles in allem gerechnet | ||||||
| tutto sommato | genau betrachtet | ||||||
| tutto sommato | im Großen und Ganzen | ||||||
| tutto sommato | insgesamt Adv. | ||||||
| tutto sommato | unterm Strich | ||||||
| trattenere una somma | eine Summe einbehalten | ||||||
| fare la somma di qc. | etw.Akk. zusammenrechnen | rechnete zusammen, zusammengerechnet | | ||||||
| devolvere una somma in beneficenza | einen Geldbetrag zu einem wohltätigen Zweck spenden | ||||||
| depositare una somma di denaro | eine Geldsumme hinterlegen | ||||||
| versare una piccola somma di denaro | einen Obolus entrichten | ||||||
| contabilizzare una somma sul conto corrente [KOMM.] | eine Summe auf dem Konto verbuchen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| allappare, addizionare | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
