Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| superfluo, superflua Adj. | überflüssig | ||||||
| superfluo, superflua Adj. | unnötig | ||||||
| superfluo, superflua Adj. | unnütz | ||||||
| superfluo, superflua Adj. | entbehrlich | ||||||
| superfluo, superflua Adj. | gegenstandslos - überflüssig | ||||||
| superfluo, superflua Adj. | doppelt gemoppelt - unnötig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| discorso superfluo | unnötiges Gerede kein Pl. | ||||||
| società del superfluo | die Erlebnisgesellschaft Pl.: die Erlebnisgesellschaften | ||||||
| peso superfluo [fig.] | der Ballaststoff Pl.: die Ballaststoffe [fig.] | ||||||
| spese superflue Pl. | überflüssige Ausgaben Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere superfluo | sichAkk. erübrigen | erübrigte, erübrigt | | ||||||
| essere del tutto superfluo | überflüssig sein wie ein Kropf | war, gewesen | [fig.] [ugs.] | ||||||
| essere del tutto superfluo | unnötig sein wie ein Kropf | war, gewesen | [fig.] [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ogni commento è superfluo! | Kommentar überflüssig! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| disutile, inutile, necessario, dispensabile, superflua, necessaria, insussistente | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| superfluo - überflüssiges | Letzter Beitrag: 14 Mär. 21, 12:57 | |
| Qualora avessi allegato qualcosa di superfluo (o fatto dei conteggi inutili), la prego di fa… | 2 Antworten | |
| Credo che qualsiasi ulteriore commento sia del tutto superfluo | Letzter Beitrag: 14 Okt. 10, 14:06 | |
| Credo che qualsiasi ulteriore commento sia del tutto superfluo. Grazie anticip. | 2 Antworten | |
| überflüssig sein | Letzter Beitrag: 01 Okt. 09, 16:25 | |
| Jem. spürt seit langem wie überflüssig er/sie ist. Nimmt man hier eine sinngemäße Übersetzung | 3 Antworten | |
