Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| commento | |||||||
| commentare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| commentare qcn./qc. - spiegare per mezzo di un commento | jmdn./etw. kommentieren | kommentierte, kommentiert | | ||||||
| commentare qc. | einen Kommentar zu etw.Dat. abgeben | ||||||
| commentare qc. | etw.Akk. bemerken | bemerkte, bemerkt | - äußern | ||||||
| commentare qc. - discutere esprimendo opinioni | etw.Akk. beurteilen | beurteilte, beurteilt | | ||||||
| commentare qcn./qc. - spiegare per mezzo di un commento | jmdn./etw. erläutern | erläuterte, erläutert | | ||||||
| commentare qcn./qc. - spiegare per mezzo di un commento | jmdn./etw. interpretieren | interpretierte, interpretiert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nessun commento! | Kein Kommentar! | ||||||
| Non commento! | Kein Kommentar! | ||||||
| lasciare un commento [COMP.] | einen Kommentar hinterlassen | ||||||
| cancellare un commento [COMP.] | einen Kommentar entfernen | ||||||
| cancellare un commento [COMP.] | einen Kommentar löschen | ||||||
| Ogni commento è superfluo! | Kommentar überflüssig! | ||||||
| fare un commento di qc. a caldo | etw.Akk. sofort kommentieren | kommentierte, kommentiert | | ||||||
| fare un commento su qc. | einen Kommentar zu etw.Dat. abgeben | ||||||
| fare commenti su qc. | etw.Akk. kommentieren | kommentierte, kommentiert | | ||||||
| Si commenta da solo! | Kommentar überflüssig! | ||||||
| sparare commenti affrettati [fig.] [ugs.] | aus der Hüfte schießen [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| commenti | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| osservazione | |
Werbung






