Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| società trasferente [JURA] | übertragende Gesellschaft Pl.: die Gesellschaften | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| persona trasferitasi volontariamente o in maniera coatta nell'ambito di un'operazione di ripopolamento statale | der Umsiedler | die Umsiedlerin Pl.: die Umsiedler, die Umsiedlerinnen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trasferire qcn. altrove | jmdn. umsiedeln | siedelte um, umgesiedelt | | ||||||
| trasferire la proprietà di qc. [JURA] | etw.Akk. auflassen | ließ auf, aufgelassen | | ||||||
| trasferire una somma su un altro conto | eine Summe auf ein anderes Konto umbuchen | ||||||
| trasferito senza lasciare recapito | unbekannt verzogen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| trascrivere, traslare, trasportare, trasmettere | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| trasferire il conto bancario | Letzter Beitrag: 31 Aug. 09, 08:47 | |
| "Vorrei trasferire il mio conto su un'altra filiale più vicina" "..mein Konto auf die nächs… | 2 Antworten | |
| trasferire - umteilen (Schweiz) | Letzter Beitrag: 27 Apr. 14, 16:53 | |
| http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1250585&idForum=31&lang=de&lp=itde | 0 Antworten | |
| überbinden | Letzter Beitrag: 15 Dez. 11, 20:43 | |
| Aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einer Firma unter Punkt Gewährleistung - Produkthaf… | 3 Antworten | |
