LEOs Zusatzinformationen: quitter qn. | quitter qc. - jmdn./etw. verlassen

quitter qn. | quitter qc.

LEOs Flexionstabelle

Définition : quitter
Synonyme : quitter

jmdn./etw. verlassen

LEOs Flexionstabelle

Définition :

verlassen

Exemples

cela équivaut à le quitter
das bedeutet, ihn zu verlassen
cela équivaut à le quitter
das heißt, ihn zu verlassen
Ils quittèrent la ville. [sout.]
Sie verließen die Stadt.
Ils nous quitteront probablement bientôt.
Sie werden uns wahrscheinlich bald verlassen.

À quelle heure a-t-il quitté la maison ?
Um wie viel Uhr hat er das Haus verlassen?
La chance m'a quitté.
Das Glück hat mich verlassen.
Il a quitté le palais archiépiscopal au matin.
Er verließ am Morgen das Erzbischöfliche Palais.
Il a quitté la pièce.
Er verließ den Raum.
Il avait quitté la France pour venir vivre en Suisse.
Er hatte Frankreich verlassen, um in der Schweiz zu leben.
À chaque fois que je quitte une pièce, j'éteins la lumière.
Immer wenn ich ein Zimmer verlasse, schalte ich das Licht aus.
Pour manifester son indignation, il quitta ostensiblement la salle.
Als Zeichen seines Unwillens verließ er ostentativ den Saal.
Qui a quitté la pièce en dernier ?
Wer hat das Zimmer zuletzt verlassen?
Sa femme l'a quitté pour toujours.
Seine Frau hat ihn für immer verlassen.

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
quitter	Dernière actualisation : 01 Juin 04, 12:14
pour sortir d'une page web, est-ce qu'on traduit Quitter par Quit? Verlassen?		1 Réponses
quitter oiseau	Dernière actualisation : 01 Sept. 24, 01:52
Der Ausdruck im Satz hierunter scheint "quitter quelqu'un oiseau" zu sein, was mir komisch v…		4 Réponses
quitter le pouvoir	Dernière actualisation : 05 Nov. 08, 16:14
das hab ich grad gelesen... kenne den ausdruck nicht..		1 Réponses
quitter... pour échoir...	Dernière actualisation : 06 jan 08, 21:10
la couronne quitte la dynastie des Luxembourgs pour échoir aux Habsbourg		1 Réponses
quitter sa maison	Dernière actualisation : 23 mar 14, 23:54
„sein Haus verlassen“: banal! Aber kann das auch - bei entsprechendem Kontext - als „von zu H		2 Réponses
quitter des yeux ....	Dernière actualisation : 13 mar 10, 17:41
il ne te quitte pas des yeux. er lässt dich nicht aus den augen.???		8 Réponses
verlassen	Dernière actualisation : 04 mar 08, 09:40
die Maschine hat unser Werk verlassen und ist auf dem Weg zu Ihnen la machine a quitté notr…		4 Réponses
verlassen	Dernière actualisation : 15 jan 08, 09:53
"Der präparierte Weg darf nicht verlassen werden!" Für einen Hinweis. Kann das Passiv in Fr…		1 Réponses
verlassen	Dernière actualisation : 22 Nov. 11, 10:01
Überlappungstoleranz bei Überlappungsgrad 100% - In beiden Fällen wurde die bearbeitete Fläc…		6 Réponses
verlassen	Dernière actualisation : 19 Déc. 09, 23:27
du hast mich verlassen weiß nicht welches wort das beste dafür ist		3 Réponses
Afficher plus

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Verbes
				`quitter qn. (ou : qc.)`			`jmdn./etw. verlassen \| verließ, verlassen \|`

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: quitter qn. | quitter qc. - jmdn./etw. verlassen

quitter qn. | quitter qc.

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Synonyme :

jmdn./etw. verlassen

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Verbes

Emojis

Drapeaux

LEOs Zusatzinformationen: quitter qn. | quitter qc. - jmdn./etw. verlassen

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Synonyme :

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Verbes

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?