Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to stand | stood, stood | | stehen | stand, gestanden | | ||||||
to stand for sth. | stood, stood | | für etw.acc. stehen | stand, gestanden | | ||||||
to stand by so. (or: sth.) | stood, stood | | zu jmdm./etw. stehen | stand, gestanden | | ||||||
to stand still | stehenbleiben or: stehen bleiben | blieb stehen, stehengeblieben | | ||||||
to stand above sth. | stood, stood | | über etw.acc. stehen | stand, gestanden | | ||||||
to stand behind so. (or: sth.) | stood, stood | also [fig.] | hinter jmdm./etw. stehen | stand, gestanden | or [fig.] | ||||||
to stand open | stood, stood | | offen stehen | stand, gestanden | | ||||||
to stand by | stood, stood | | zur Verfügung stehen | stand, gestanden | | ||||||
to stand one's ground | seinen (or: ihren) Mann stehen | stand, gestanden | | ||||||
to stand at attention | in Habachtstellung stehen | stand, gestanden | | ||||||
to allow sth. to stand | etw.acc. stehen lassen | ||||||
to stand guard [MIL.] | Posten stehen | ||||||
to stand sentry | stood, stood | [MIL.] | Posten stehen | ||||||
to stand at parity | stood, stood | [FINAN.] | pari stehen | stand, gestanden | |
LEOs Zusatzinformationen: to stand for sth. - für etw. stehen
to stand for sth.
LEO’s declension/conjugation tables
Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen
English grammar
Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to stand in one's own light | sichdat. selbst im Weg stehen [fig.] | ||||||
to stand on one's own feet | auf eigenen Füßen stehen | ||||||
to stand on one's own two feet | auf eigenen Füßen stehen | ||||||
to stand on shaky ground | auf schwachen Füßen stehen | ||||||
to make so.'s hair stand on end | jmdm. die Haare zu Berge stehen lassen | ||||||
to stand at order arms [MIL.] | Gewehr bei Fuß stehen | ||||||
his hair stood on end | die Haare standen ihm zu Berge | ||||||
so.'s hair stands on end | jmdm. stehen die Haare zu Berge [fig.] |