Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time - available time | el tiempo | ||||||
| time - minutes, days, years | el tiempo | ||||||
| time - historical period | el tiempo - época | ||||||
| time-off | tiempo libre | ||||||
| elapsed-time | tiempo transcurrido | ||||||
| time factor | factor tiempo | ||||||
| interim time | tiempo intermedio | ||||||
| timeline también: time line | línea de (o: del) tiempo | ||||||
| real time | tiempo real | ||||||
| record time | tiempo récord | ||||||
| short time | tiempo reducido | ||||||
| spare time | tiempo libre | ||||||
| time management | gestión del tiempo | ||||||
| free time [TECNOL.] | tiempo libre | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: time - el tiempo
el tiempo
Definicióntiempo |  |
Das Substantiv
Gramática inglesa
Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur
Benennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einem
Artikel (Geschlechtswort) und i. A. im
Singular (Einzahl) und
Plural (Mehrzahl) auftreten.
Ejemplos
- Before Christmas we have to hire more staff, otherwise the orders pile up and we don't manage to ship them on time.
Antes de la Navidad debemos contratar más personal, porque si no, se acumulan los pedidos y no logramos enviarlos a tiempo. - During all the time I spent living in Oregon, I never got to visit Crater Lake National Park.
Durante todo el tiempo que pasé viviendo en Oregon, nunca llegué a visitar el Crater Lake National Park. - He finished the race in less time and thus broke a record.
Ha terminado la carrera en menos tiempo y con ello ha batido un récord. - He likes doing puzzles in his free time.
A él le gusta de hacer rompecabezas en su tiempo libre.
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| ellos sorprendieron tiempo atrás cuando, siendo apenas veinteaneros,... | Último comentario: 25 Jul 20, 17:42 | |
| is my translation right?"ellos sorprendieron tiempo atrás cuando, siendo apenas veinteaneros… | 2 comentario(s) | |
| to experience (sth. for the first time) - catar | Último comentario: 26 Ago 20, 19:30 | |
| Leo ya tiene : https://dict.leo.org/ingl%C3%A9s-espa%C3%B1ol/experience#section-verb ... Ver… | 0 comentario(s) | |
| to move slowly, to work half-heartedly, to slack, to kill time, to slow down, advance slowly - roncear | Último comentario: 25 Mar 20, 12:37 | |
| Some of the English expressions are already in the dictionary : https://dict.leo.org/ingl%C3… | 0 comentario(s) | |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in time (for) | a tiempo | ||||||
| full-time adj. | a tiempo completa | ||||||
| part-time adj. | a tiempo parcial | ||||||
| part-time adv. | a tiempo parcial | ||||||
| time-shared adj. | de tiempo compartido | ||||||
| dependent-time adj. | de tiempo dependiente | ||||||
| time-shared adj. | en tiempo compartido | ||||||
| real-time adj. | en tiempo real | ||||||
| time-to-amplitude adj. | de tiempo a amplitud | ||||||
| specified-time adj. - before noun | de tiempo especificado | ||||||
| independent-time adj. - used before noun | de tiempo independiente | ||||||
| transit-time adj. - before noun | de tiempo de paso | ||||||
| rise-time adj. - before noun | de tiempo de subida | ||||||
| transit-time adj. - before noun | de tiempo de tránsito | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to kill time | matar el tiempo | ||||||
| to save time | ahorrar tiempo | ||||||
| to arrive in good time | arrived, arrived | | llegar a tiempo | ||||||
| to arrive in time | llegar a tiempo | ||||||
| to work part-time | worked, worked | | trabajar a tiempo parcial | ||||||
| to do time [col.] (Amer.) | pasar tiempo en la cárcel | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time flies | el tiempo vuela | ||||||
| over time | con el paso del tiempo | ||||||
| in no time at all | en nada de tiempo adv. | ||||||
| a matter of time | cuestión de tiempo | ||||||
| Time will tell. | Tiempo al tiempo. | ||||||
| Time will tell. | El tiempo lo dirá. | ||||||
| time will tell if ... | el tiempo dirá si ... | ||||||
| as time passes | con el paso del tiempo | ||||||
| as time goes by | con el paso del tiempo | ||||||
| all in good time | todo a su debido tiempo. | ||||||
| all in good time | Cada cosa en su tiempo, y los nabos en Adviento. | ||||||
| in the nick of time | justo a tiempo | ||||||
| to run short of time | ir apurado(-a) de tiempo | ||||||
| to run short of time | ir corto(-a) de tiempo | ||||||
