LEOs Zusatzinformationen: cercare qcn./qc. - nach jmdm./etw. suchen

cercare qcn./qc.

LEOs Flexionstabelle

Lessico cercare

nach jmdm./etw. suchen

LEOs Flexionstabelle

Definizione nach, suchen

Esempi

• Cerco nuovi amici.
  Ich suche neue Freunde.

Fehlerhaften Eintrag melden

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
cercare	Ultima modifica 08 Feb 11, 17:42
Lei sta cercando chiaramente un esperto per questo lavoro. Kann ich so übersetzen? "Sie sin…		2 Risposte
condizionale: cercare	Ultima modifica 21 Oct 19, 14:26
voi cerchereste Hallo!Kann mir bitte jemand erklären, warum beim condizionale von "cercare"…		5 Risposte
cercare la "Svizzera" - Suchen Sie die "Sweiz" auf/ Suchen Sie nach "Schweiz"	Ultima modifica 09 Aug 10, 10:11
Es geht um einen Hinweis zur Wahl der Sprache und des Gebiets. Im vorigen Satz steht "In der…		9 Risposte
Cercare di - versuchen	Ultima modifica 22 Jul 19, 11:39
Cerco di mantenere un ambiente sterile. Ich versuche, die Umgebung steril zu halten. Cerco…		5 Risposte
di cercare di capire	Ultima modifica 22 Jun 08, 13:30
Purtroppo il L. e con lui anche C. non si preoccuparono di cercare di capire se il "target" …		6 Risposte
cercare tra i meandri	Ultima modifica 28 Apr 17, 19:45
Der ganze Satz lautet:'Senza che io cerchi tra i meandri mi ricorderesti quanto hai pagato l…		2 Risposte
suchen	Ultima modifica 29 Aug 09, 22:13
Nein, keine Ausflüchte suchen, wenn ich für sie wichtig gewesen wäre hätten sie mich dieser …		1 Risposte
Einen Punkt suchen	Ultima modifica 04 Sep 09, 22:09
Du suchst jeden Tag den gleichen Punkt am Horizont, fixierst ihn immer wieder und fragst dic…		1 Risposte
hier nichts zu suchen haben	Ultima modifica 08 Mar 11, 16:14
Hey! Wie kann man auf Italienisch sagen: 'Leute, die hier nichts zu suchen haben'? Danke sch…		1 Risposte
den Weg in die Freiheit suchen	Ultima modifica 25 Sep 17, 18:02
Man kann einen Menschen nicht einsperren. Er wird sich immer seinen/einen Weg in die Freihei…		1 Risposte
Leggi di più

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbi
				cercare qcn./qc.			jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
				cercare qcn./qc.			nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
				cercare funghi			Pilze suchen  | suchte, gesucht |
				cercare qc. con il lumicino			etw.acc. mit der Laterne suchen  | suchte, gesucht |
				cercare conforto in qcn./qc.			in jmdm./etw. Trost suchen  | suchte, gesucht |
				cercare un modo per risolvere qc.			einen Lösungsweg für etw.acc. suchen
				cercare una rima per qc.			einen Reim auf etw.acc. suchen
				cercare il bandolo della matassa [fig.]			des Rätsels Lösung suchen  | suchte, gesucht |
				cercare la strada per fare qc. [fig.]			Mittel und Wege zu etw.dat. suchen  | suchte, gesucht |
				cercare un ago in un pagliaio [fig.]			eine Stecknadel im Heuhaufen suchen  | suchte, gesucht | [fig.]
				andare in cerca di distrazione			Zerstreuung suchen  | suchte, gesucht |

Espressioni / Locuzioni
				cercare rifugio (da qualche parte)			(irgendwo) Schutz suchen
				cercare riparo (da qualche parte)			(irgendwo) Schutz suchen
				cercare una scrittura [TEATRO] [CIN.]			ein Engagement suchen
				cercare un ripiego			einen Ausweg suchen
				cercare parcheggio			einen Parkplatz suchen
				cercare un posto per parcheggiare			einen Parkplatz suchen
				cercare un tesoro			einen Schatz suchen
				cercare appoggio presso qcn.			bei jmdm. einen Halt suchen
				cercare appoggio in qc.			in etw.dat. einen Halt suchen
				cercasi aiuto per ufficio			Bürokraft gesucht
				essere in cerca di qc.			etw.acc. suchen  | suchte, gesucht |