las - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

las
łasić się (Verb)	lesen (Verb)

Substantive

las  m.  Pl.: lasy	der Wald  Pl.: die Wälder
las  m.  Pl.: lasy	der Forst  Pl.: die Forste/die Forsten   - bewirtschafteter Wald
las  m.  Pl.: lasy	das Holz  kein Pl.   - Wald
lasy  m. Pl.	die Waldung  Pl.: die Waldungen
las sosnowy	der Kiefernwald  Pl.: die Kiefernwälder
las wysokopienny	der Hochwald  Pl.: die Hochwälder
Las Bawarski [GEOG.]	Bayerischer Wald
Las Bawarski [GEOG.]	Bayerwald
las bukowy [BOT.]	der Buchenwald  Pl.: die Buchenwälder
las iglasty [BOT.]	der Nadelwald  Pl.: die Nadelwälder
Las Teutoburski [GEOG.] [HIST.]	Teutoburger Wald
Las Wiedeński  m. [GEOG.]	der Wienerwald   auch: Wiener Wald
las liściasty [BOT.]	der Laubwald  Pl.: die Laubwälder
las mieszany [BOT.]	der Mischwald  Pl.: die Mischwälder

Verben

czytać (coś)  perfektiv: przeczytać	(etw.^Akk.) lesen  | las, gelesen |
poczytać	ein wenig lesen  | las, gelesen |
wycinać las  perfektiv: wyciąć	abforsten  | forstete ab, abgeforstet |   - Wald
wycinać las  perfektiv: wyciąć	abholzen  | holzte ab, abgeholzt |   - Wald
naczytać się	zu viel lesen  | las, gelesen |
przepowiadać (komuś) przyszłość z ręki	(jmdm.) aus der Hand lesen  | las, gelesen |
zbesztać kogoś [ugs.]	jmdm. die Leviten lesen  | las, gelesen | [fig.]
złajać kogoś	jmdm. die Leviten lesen  | las, gelesen | [fig.]
dawać komuś reprymendę [ugs.]	jmdm. die Leviten lesen  | las, gelesen | [fig.]
odprawiać mszę [REL.]	die Messe lesen
przeczytać o kimś (oder: czymś), że	von jmdm./etw. gelesen haben, dass  | hatte, gehabt |
przeczytać o kimś (oder: czymś), że	über jmdn./etw. gelesen haben, dass  | hatte, gehabt |
nie wywoływać wilka z lasu [fig.]	keine schlafenden Hunde wecken  | weckte, geweckt | [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

ciężarowy  Adj.	Last...
juczny  Adj.	Last...   - Tier

Beispiele

Czyta się ...	Man liest ...
Ta droga prowadzi przez las.	Dieser Weg führt durch den Wald.
W krajobrazie przeważają lasy.	Wälder bestimmen die Landschaft.
W lecie istnieje groźba pożarów lasów.	Im Sommer drohen Waldbrände.
Umiesz już czytać?	Kannst du schon lesen?
Tę książkę dobrze się czyta.	Dieses Buch liest sich^Akk. gut.

Phrasen

natura ciągnie wilka do lasu [fig.]	die Katze lässt das Mausen nicht [fig.]
nie wywołuj wilka z lasu	mal den Teufel nicht an die Wand
wycinać (auch: wyciąć) lasy deszczowe [UMWELT]	Regenwälder abholzen
przepowiadać przyszłość z fusów po kawie	aus dem Kaffeesatz lesen
czytać między wierszami [fig.]	zwischen den Zeilen lesen [fig.]
dostać obciach [ugs.]	die Leviten gelesen bekommen [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Laos, last

Blas, Glas, Laos, Last, last, Laus

Aus dem Umfeld der Suche

drewno