조양동OP+오피ヒ+【ㅋr톡KTX78】【텔레SEX486】+ - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

erre  m.   - letra r	das R
diagrama de tubulação e instrumentação [TECH.]   - P&ID	das R&I-Fließschema
pijama cirúrgico [MED.]	die OP-Bekleidung  Pl.: die OP-Bekleidungen
pijama hospitalar [MED.]	die OP-Bekleidung  Pl.: die OP-Bekleidungen
máscara cirúrgica [MED.]	die OP-Maske  Pl.: die OP-Masken
chamada a pagar no destino (Portugal)	das R-Gespräch  Pl.: die R-Gespräche
ligação a cobrar (Brasil)	das R-Gespräch  Pl.: die R-Gespräche
discagem direta a cobrar [Abk.: DDC] (Brasil) [TELEKOM.]	das R-Gespräch  Pl.: die R-Gespräche
o instrumentador | a instrumentadora (Brasil) [MED.]	der OP-Helfer | die OP-Helferin  Pl.: die OP-Helfer, die OP-Helferinnen   - Instrumentierer
operação plástica [MED.]	die Schönheits-OP

Abkürzungen

intervenção cirúrgica [MED.]	die Operation  Pl.: die Operationen [Abk.: OP]
sala de operação (auch: operações) [MED.]	der Operationssaal  Pl.: die Operationssäle [Abk.: OP]
por (oder: em) (via de) regra	in der Regel [Abk.: i. d. R.]
normalmente  Adv.	in der Regel [Abk.: i. d. R.]
geralmente  Adv.	in der Regel [Abk.: i. d. R.]

Verben

ligar a cobrar para alg.	jmdn. per R-Gespräch anrufen  | rief an, angerufen |
recauchutar alg. [ugs.] [pej.] (Brasil)	jmdm. eine Schönheits-OP verpassen [ugs.]