Ambiente - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ambiente
ambientar-se (Verb)
ambientar (Verb)

Substantive

ambiente  m.	das Ambiente  kein Pl.
ambiente  m.	die Atmosphäre  kein Pl.   - Stimmung
ambiente  m.   - na empresa	das Betriebsklima  kein Pl.
ambiente  m.   - atmosfera	das Klima  Pl.: die Klimata/die Klimate/die Klimas   - Atmosphäre
ambiente  m. [COMP.]	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen
ambiente  m. (Portugal)	die Umwelt  Pl.
meio ambiente	die Umwelt  Pl.
ambiente apocalítico	die Weltuntergangsstimmung  Pl.: die Weltuntergangsstimmungen
ambiente festivo	feierliche Atmosphäre
ambiente hipertexto	die Hypertextumgebung  Pl.: die Hypertextumgebungen
ambiente operacional	die Betriebsumgebung  Pl.: die Betriebsumgebungen
ambiente social	soziales Umfeld
ambiente computacional [COMP.]	die Computerumgebung  Pl.: die Computerumgebungen
ambiente eletromagnético [ELEKT.]	elektromagnetische Umgebung

Adjektive / Adverbien

ambiente  m./f.  Adj.	umgebend
resistente ao ambiente [ELEKT.]	umweltbeständig
compatível com o ambiente (Portugal)	umweltverträglich
prejudicial ao meio ambiente	umweltfeindlich
prejudicial ao meio ambiente	umweltschädlich
que cuida do meio ambiente	klimaschonend
que prejudica o meio ambiente	umweltschädlich
que respeita o meio ambiente	umweltfreundlich
compatível com o meio ambiente	umweltverträglich
nocivo(-a) para o meio ambiente	umweltfeindlich
que não respeita o meio ambiente	umweltfeindlich

Verben

ambientar-se a (oder: em) a.c.	sich^Akk. an (oder: in) etw.^Dat. eingewöhnen  | gewöhnte ein, eingewöhnt |
ambientar-se	sich^Akk. akklimatisieren  | akklimatisierte, akklimatisiert | [form.]
ambientar alg. a a.c.	jmdn. in etw.^Akk. eingewöhnen  | gewöhnte ein, eingewöhnt |

Beispiele

um ambiente alegre	eine vergnügliche Atmosphäre
Você também pode ajudar a proteger o meio ambiente.	Auch Sie können zum Umweltschutz beitragen.

Aus dem Umfeld der Suche

entorno, arrabaldes, adjacências, circundante

Klima, Umgebung, Betriebsklima, Umwelt, Atmosphäre