proteger - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

proteger
proteger-se (Verb)

Verben

proteger alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. beschützen  | beschützte, beschützt |
proteger alg. (oder: a.c.) (de alg./a.c.)	jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
proteger alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. decken  | deckte, gedeckt |   - schützen
proteger alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. behüten  | behütete, behütet |
proteger alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. schonen  | schonte, geschont |
proteger alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. hegen  | hegte, gehegt |
proteger alg. (oder: a.c.) de a.c.	jmdn./etw. gegen etw.^Akk. abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
proteger a.c.	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |   - schützen
proteger alg.   - favorecer	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
proteger alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. bergen  | barg, geborgen |   - schützen
proteger alg. (oder: a.c.)   - Ex.: da luz	jmdn./etw. abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
proteger alg.	seine (schützende) Hand über jmdn. halten [fig.]
proteger alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. beschirmen  | beschirmte, beschirmt | [form.]
proteger alg. (oder: a.c.) (de a.c.)	jmdn./etw. (vor etw.^Dat.) schirmen  | schirmte, geschirmt | [form.]

Substantive

responsabilidade de proteger [JURA] [POL.]

Responsibility to Protect [Abk.: R2P]   englisch

Adjektive / Adverbien

protegido(-a) do pó	staubgeschützt
protegido(-a) do vento	windgeschützt
protegido(-a) contra intempéries [ELEKT.]	wettergeschützt
protegido(-a) por palavra-passe (Portugal)	passwortgeschützt
protegido(-a) por password (Portugal)	passwortgeschützt
protegido(-a) por senha (Brasil)	passwortgeschützt
que dever ser protegido(-a)	schützenswert
digno(-a) de ser protegido(-a)	schutzwürdig

Beispiele

Você também pode ajudar a proteger o meio ambiente.

Auch Sie können zum Umweltschutz beitragen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Protegé