Socken - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Socken
die Socke (Substantiv)

Substantive

meia  f.	der Socken  Pl.: die Socken (Süddt.; Österr.; Schweiz)
meia  f.	die Socke meist im Pl.: die Socken
peúga  f. (Portugal)	die Socke meist im Pl.: die Socken
meia de futebol	die Fußballsocke
meião  m. [ugs.] (Brasil) [SPORT]	kniehohe Fußballsocke

Verben

apaixonar-se por alg. (oder: a.c.)	jmd./etw. haut jmdn. von den Socken   Infinitiv: von den Socken hauen [ugs.]
entusiasmar-se por a.c.	jmd./etw. haut jmdn. von den Socken   Infinitiv: von den Socken hauen [ugs.]

Phrasen

partir	sich^Akk. auf die Socken machen [fig.] [ugs.]
vazar [ugs.] (Brasil)	sich^Akk. auf die Socken machen [fig.] [ugs.]
dar de frosques [ugs.] (Portugal)	sich^Akk. auf die Socken machen [fig.] [ugs.]
ficar de queixo caído [fig.] [ugs.] (Brasil)	von den Socken sein [fig.] [ugs.]
dar o fora [fig.] [ugs.] (Brasil)   - ir embora	sich^Akk. auf die Socken machen [fig.] [ugs.]
não bater bem (da cabeça) [fig.] [ugs.]	einen Sockenschuss haben [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bocken, docken, hocken, locken, Pocken, rocken, sacken, sicken, Socke, Sockel, stocken, zocken

Aus dem Umfeld der Suche

Socke, Strumpf, Mittelfeldspielerin, Halbband, Nylonstrumpf, Mittelfeldspieler