Zwecke - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zwecke
der Zweck (Substantiv)

Substantive

pionés  m. (Portugal)	die Zwecke  Pl.: die Zwecken   veraltend   - Reißzwecke
percevejo  m. (Brasil)   - tacha	die Zwecke  Pl.: die Zwecken   veraltend   - Reißzwecke
tachinha  f. (Brasil)   - de pregar papel	die Zwecke  Pl.: die Zwecken   veraltend   - Reißzwecke
finalidade  f.	der Zweck  Pl.: die Zwecke
intuito  m.   - objetivo, propósito	der Zweck  Pl.: die Zwecke
objetivo  m.	der Zweck  Pl.: die Zwecke
fim  m.   - propósito	der Zweck  Pl.: die Zwecke
propósito  m.   - finalidade	der Zweck  Pl.: die Zwecke
sentido  m.	der Zweck  Pl.: die Zwecke   - Sinn
objeto social [JURA] [WIRTSCH.] [ADMIN.]	der Zweck der Gesellschaft
fim comum	gemeinsamer Zweck
meio para alcançar alguma finalidade	Mittel zum Zweck

Präpositionen / Pronomen / ...

multiúso  m./f.  Adj.   auch: multiúsos	Allzweck...
polivalente  m./f.  Adj.	Mehrzweck...
multifuncional  m./f.  Adj.	Mehrzweck...
multiúso  m./f.  Adj.   auch: multiúsos	Mehrzweck...
versátil  m./f.  Adj.   - multifuncional	Mehrzweck...

Verben

ser inútil

keinen Zweck haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

para os devidos efeitos [ADMIN.] [JURA]	für die entsprechenden Zwecke
Os fins justificam os meios.	Der Zweck heiligt die Mittel.
instrumentalizar alg.	jmdn. als Mittel zum Zweck benutzen [fig.]

Beispiele

por uma boa causa	zum guten Zweck
por uma boa causa	für einen guten Zweck
Não adianta (mais).	Es hat keinen Zweck (mehr).

Orthographisch ähnliche Wörter

wecken, Wecken, Wecker, Zecke, Zweck, zwecks

Aus dem Umfeld der Suche

Reißzwecke, Reißnagel, Reißbrettstift, Pinne, Reißstift, Heftzwecke