berço - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

berço  m.	die Babywiege  Pl.: die Babywiegen
berço  m.	die Wiege  Pl.: die Wiegen
berço  m.	der Stubenwagen  Pl.: die Stubenwagen/die Stubenwägen
berço  m.   - sem movimento de embalo	das Babybett  Pl.: die Babybetten
berço  m.   - cama com grades	das Gitterbett  Pl.: die Gitterbetten   - Babys
berço  m. [fig.]   - local de origem de a.c.	der Beginn  selten im Pl.
berço da humanidade	Wiege der Menschheit

Phrasen

do berço à sepultura	von der Wiege bis zur Bahre
ter berço [fig.]	aus gutem/bestem Hause sein  | war, gewesen | [form.]
nascer em berço de ouro [fig.]	mit einem goldenen/silbernen Löffel im Mund (auch: Munde) zur Welt kommen [fig.]
nascer em berço de ouro [fig.]	mit dem goldenen/silbernen Löffel im Mund (auch: Munde) geboren werden [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

beiço, berro, braço, terço

Büro