contribuição - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

contribuição  f.   auch  [FINAN.]	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
(valor da) contribuição	die Beitragshöhe  Pl.: die Beitragshöhen
contribuição  f.	der Einschuss  Pl.: die Einschüsse   - Zusatz
contribuição  f.   - no trabalho	die Zuarbeit  Pl.: die Zuarbeiten
contribuição mínima	der Mindestbeitrag  Pl.: die Mindestbeiträge
contribuição musical	der Musikbeitrag
contribuição obrigatória	der Pflichtbeitrag  Pl.: die Pflichtbeiträge
contribuição patronal	der Arbeitgeberanteil  Pl.: die Arbeitgeberanteile
contribuição suplementar	der Zuschuss  Pl.: die Zuschüsse   - Beitrag
contribuição adicional [VERSICH.]	der Zusatzbeitrag  Pl.: die Zusatzbeiträge
Contribuição Autárquica (Portugal) [FINAN.]	die Grund- und Gebäudesteuer
Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social [Abk.: COFINS] (Brasil)	Beitrag zur Sozialversicherung durch den Arbeitgeber
própria contribuição	der Eigenanteil  Pl.: die Eigenanteile
contribuição para uma discussão	der Redebeitrag  Pl.: die Redebeiträge

Adjektive / Adverbien

sujeito(-a) a contribuição	beitragspflichtig
sujeito(-a) à contribuição para a segurança social (Portugal)	sozialversicherungspflichtig
sujeito(-a) à contribuição para a seguridade social (Brasil)	sozialversicherungspflichtig

Verben

dar a sua contribuição para a.c.   - Ex.: para um determinado resultado

etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |   - beitragen