depositada - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

depositar a.c.   - dinheiro	etw.^Akk. einzahlen  | zahlte ein, eingezahlt |
depositar a.c.	etw.^Akk. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
depositar a.c. (em a.c.)	etw.^Akk. niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
depositar a.c.   - guardar em lugar seguro	etw.^Akk. hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
depositar a.c. (em a.c.)	etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |   - Gegenstand
depositar a.c.   - em depósito	etw.^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |   - deponieren
depositar-se [PHYS.]	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
depositar a.c. [FINAN.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
depositar a.c. (em a.c.)	etw.^Akk. bei etw.^Dat. deponieren  | deponierte, deponiert | [form.]
depositar confiança em alg. (oder: a.c.)	Vertrauen in jmdn./etw. setzen
depositar em aterro [UMWELT]	etw.^Akk. deponieren  | deponierte, deponiert |
depositar um cheque	einen Scheck verrechnen  | verrechnete, verrechnet |
depositar dinheiro numa (oder: em uma) conta	Geld auf ein Konto einzahlen  | zahlte ein, eingezahlt |

Adjektive / Adverbien

que fica depositado(-a) no correio

postlagernd

Beispiele

Depositou uma coroa no túmulo do soldado desconhecido.

Er legte am Grabmal des unbekannten Soldaten einen Kranz nieder.