educada - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

educar alg.	jmdn. erziehen  | erzog, erzogen |
educar alg.	jmdn. großziehen  | zog groß, großgezogen |
educar a.c.   - adestrar	etw.^Akk. dressieren  | dressierte, dressiert |
educar alg.	jmdn. bilden  | bildete, gebildet |   - erziehen
educar alg.   - ensinar uma profissão	jmdn. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
educar alg. mal	jmdn. schlecht erziehen  | erzog, erzogen |
educar a.c. a alg.	jmdn. zu etw.^Dat. anleiten  | leitete an, angeleitet |
educar uma criança	ein Kind aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
educar uma criança	ein Kind großziehen  | zog groß, großgezogen |

Adjektive / Adverbien

educado, educada  Adj.   - culto	kultiviert
educado, educada  Adj.   - que recebeu educação	gebildet
educado, educada  Adj.   - bem-educado	wohlerzogen
educado, educada  Adj.   - cortês	höflich
bem-educado, bem-educada  Adj.	wohlerzogen   auch: wohl erzogen
bem-educado, bem-educada  Adj.	manierlich
bem-educado, bem-educada  Adj.	wohlgesittet
mal-educado, mal-educada  Adj.	schlecht erzogen
mal-educado, mal-educada  Adj.	unerzogen
mal-educado, mal-educada  Adj.	ungezogen
mal-educado, mal-educada  Adj.	unhöflich
mal-educado, mal-educada  Adj.	unmanierlich
bem-educado, bem-educada  Adj.	gesittet   - wohlerzogen
bem-educado, bem-educada  Adj.	vornehm   - manierlich

Beispiele

Ela foi educada severamente.	Sie wurde streng erzogen.
Ele é uma pessoa bem-educada.	Er hat gute Manieren.
Ele educa a sua filha a ser educada.	Er trimmt seine Tochter auf Höflichkeit. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Eduarda, educado, educanda

Eduarda

Aus dem Umfeld der Suche

bem-educado, educadamente, culto, bem-educada, desasnado, cortês, erudito, polidamente, culta, educado, desasnada, erudita