opção - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

opção  f.   - escolha	die Wahl  Pl.: die Wahlen   - Entscheidungsmöglichkeit
opção  f.	die Alternative  Pl.: die Alternativen
opção  f.	die Wahlmöglichkeit  Pl.: die Wahlmöglichkeiten
opção  f.   auch  [FINAN.]	die Option  Pl.: die Optionen
opção padrão [COMP.]	die Standardeinstellung  Pl.: die Standardeinstellungen
opção predefinida [COMP.]	die Standardeinstellung  Pl.: die Standardeinstellungen
opção de ajuste	die Einstellmöglichkeit
opção de compras	die Einkaufsmöglichkeit  Pl.: die Einkaufsmöglichkeiten
opção de encomenda	die Bestellmöglichkeit  Pl.: die Bestellmöglichkeiten
opção de idioma	die Sprachauswahl  Pl.
opção de lazer	die Freizeitmöglichkeit  Pl.: die Freizeitmöglichkeiten
opção de cuidado de crianças   - em forma de creche, cuidadores, babás	die Betreuungsmöglichkeit  Pl.: die Betreuungsmöglichkeiten
opção de compra [FINAN.]	der Call  Pl.: die Calls   englisch   [Börse]
opção de compra [FINAN.]	die Kaufoption  Pl.: die Kaufoptionen   [Börse]

Verben

não ter opção senão fazer a.c.	jmd. hat keine andere Wahl, als etwas zu tun
procurar outras opções	sich^Akk. anderweitig umschauen  | schaute um, umgeschaut |
procurar outras opções	sich^Akk. anderweitig umsehen  | sah um, umgesehen |

Beispiele

Qual é a diferença entre as duas opções?

Worin unterscheiden sich^Akk. die zwei Optionen?

Orthographisch ähnliche Wörter

loção, moção, noção, poção