perigoso - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

perigoso, perigosa  Adj.	gefährlich
perigoso, perigosa  Adj.	gefahrbringend   auch: Gefahr bringend
extremamente perigoso(-a)	brandgefährlich
perigoso, perigosa  Adj.	riskant   - gefährlich
perigoso, perigosa  Adj.	gefahrvoll   - gefährlich
perigoso, perigosa  Adj.   - para o público	gemeingefährlich
perigoso, perigosa  Adj.   - risco de vida	lebensbedrohlich
extremamente perigoso(-a)	kreuzgefährlich [ugs.]
perigoso(-a) à (oder: para a) saúde	gesundheitsgefährdend
muito perigoso(-a)	halsbrecherisch
muito perigoso(-a)	hochgefährlich
muito perigoso(-a)   - mortal	lebensgefährlich

Substantive

lugar perigoso   - bairro	heißes Pflaster [fig.]
local perigoso [UMWELT]	die Altlast  Pl.: die Altlasten
mercadoria perigosa	das Gefahrgut   auch: Gefahrengut  Pl.: die Gefahrgüter, die Gefahrengüter
substância perigosa	der Gefahrstoff  Pl.: die Gefahrstoffe
os resíduos perigosos  Pl.	der Sondermüll  kein Pl.
parte ativa perigosa [ELEKT.]	gefährliches aktives Teil

Verben

estar numa situação perigosa

auf dem (oder: einem) Pulverfass sitzen [fig.] [ugs.]

Beispiele

Primeiro é proibido, segundo é perigoso.

Erstens ist es verboten und zweitens gefährlich.

Aus dem Umfeld der Suche

ventureiro, arriscado, perigosa, ventureira, arriscada