quadro - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

quadro  m.   - pintura	das Bild  Pl.: die Bilder   - Gemälde
quadro  m.   - quadro-negro	die Tafel  Pl.: die Tafeln   - z. B. in der Schule
quadro  m.   - pintura	das Gemälde  Pl.: die Gemälde
quadro  m.   - quadro-negro	die Wandtafel  Pl.: die Wandtafeln
quadro  m.   - num livro	die Bildtafel  Pl.: die Bildtafeln   - in Büchern
quadro  m. [fig.]   - grupo de membros de uma organização, empresa etc.	die Belegschaft  Pl.: die Belegschaften
quadro  m. [fig.]   - grupo de membros de uma organização	der Kader  Pl.: die Kader
quadro  m. (Brasil)   - bicicleta	der Fahrradrahmen  Pl.: die Fahrradrahmen
quadro  m.   - pintura	die Schilderei  Pl.: die Schildereien   veraltet
quadro branco	das Whiteboard  Pl.: die Whiteboards   englisch
quadro clínico	das Krankheitsbild  Pl.: die Krankheitsbilder
quadro enigmático	das Vexierbild  Pl.: die Vexierbilder
quadro da bicicleta	der Fahrradrahmen  Pl.: die Fahrradrahmen
quadro da janela	der Fensterrahmen  Pl.: die Fensterrahmen

Verben

limpar (oder: apagar) o quadro	die Tafel abwischen
escrever a.c. no quadro	etw.^Akk. an die Tafel schreiben

Beispiele

Eu ainda preciso pendurar o quadro na parede.	Ich muss noch das Bild an der Wand befestigen.
a composição perfeita do quadro	die perfekte Komposition des Bildes
os quadros aqui expostos	die hier ausgestellten Bilder

Orthographisch ähnliche Wörter

quadra, quando, Quando, quarto, quatro

Quader

Aus dem Umfeld der Suche

tablete, quadro-negro, pintura, efígie