qualidade - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

qualidade  f.	die Qualität  Pl.: die Qualitäten
qualidade  f.   - característica	die Stärke  Pl.   - Eigenschaft
qualidade  f.	die Güte  kein Pl.   - Qualität
qualidade  f.   - atributo	das Attribut  Pl.: die Attribute
qualidade  f.   - característica positiva	positive Eigenschaft
qualidade  f.   - característica	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
qualidade  f.   - essência, composição	die Beschaffenheit  Pl.
qualidade  f.   - grau de perfeição	der Gütegrad  Pl.: die Gütegrade
qualidade  f.   - espécie	die Sorte  Pl.: die Sorten   - Qualität
qualidade  f.   - grau de excelência	das Niveau  Pl.: die Niveaus   - Qualitätsniveau
qualidade  f.   - virtude, vantagem	der Vorzug  Pl.: die Vorzüge   - positive Eigenschaft
qualidade nutritiva	die Nahrhaftigkeit  Pl.
qualidade sonora	die Klangqualität  Pl.: die Klangqualitäten
qualidade superior	die Spitzenqualität  Pl.: die Spitzenqualitäten

Adjektive / Adverbien

de qualidade	wertig
sem qualidade	niveaulos
de boa qualidade	erlesen
de alta qualidade	vom Feinsten
de alta qualidade	hochwertig
de maior qualidade	höherwertig
de primeira qualidade	Premium...
com foco na qualidade	qualitätsorientiert
orientado(-a) para a qualidade	qualitätsorientiert
de primeira qualidade	eins a (auch: 1 a) [ugs.]

Verben

agir na qualidade de [JURA]	als jmd. auftreten  | trat auf, aufgetreten |
agir na qualidade de autor [JURA]	als Kläger auftreten  | trat auf, aufgetreten |
agir na qualidade de demandante [JURA]	als Kläger auftreten  | trat auf, aufgetreten |
agir na qualidade de requerente [JURA]	als Kläger auftreten  | trat auf, aufgetreten |
agir na qualidade de testemunha [JURA]	als Zeuge auftreten  | trat auf, aufgetreten |

Beispiele

na qualidade de membro	als Mitglied
na qualidade de sócio	als Mitglied
Adriana tem qualidades sem conta.	Adriana hat unendlich viele Stärken.

Orthographisch ähnliche Wörter

dualidade

Aus dem Umfeld der Suche

atributo