Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ви́дный Adj. - ви́димый, различи́мый | erkennbar | ||||||
| ви́дный Adj. - ви́димый, различи́мый | sichtbar | ||||||
| ви́дный Adj. | exponiert | ||||||
| ви́дный Adj. | markant | ||||||
| ви́дный Adj. | präsentabel | ||||||
| ви́дный Adj. | renommiert | ||||||
| ви́дный Adj. | repräsentativ | ||||||
| ви́дный Adj. | repräsentabel | ||||||
| ви́дный Adj. | schaubar | ||||||
| ви́дный Adj. - выдаю́щийся | eminent | ||||||
| ви́дный Adj. - значи́тельный | angesehen | ||||||
| ви́дный Adj. - значи́тельный | bedeutend | ||||||
| ви́дный Adj. - значи́тельный | prominent | ||||||
| ви́дный Adj. - о вне́шности | ansehnlich | ||||||
| ви́дный Adj. - о вне́шности | stattlich | ||||||
| как ви́дно из (како́го-л. докуме́нта) | ausweislich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| по тебе́ ви́дно, что ... | man merkt es dir an, dass ... | ||||||
| по нему́ бы́ло ви́дно, что ... | man fühlte ihm an, dass ... | ||||||
| де́ло, кото́рому конца́ не ви́дно [ugs.] | eine Schraube ohne Ende [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тебе́ видне́е. | Du weißt es besser. | ||||||
| Э́того же по тебе́ не ви́дно. | Das kann ich dir doch nicht anriechen. [ugs.] | ||||||
| Ви́дно как на ладо́ни. | Es liegt klar auf der Hand. | ||||||
| Там ви́дно бу́дет. | Das Weitere wird sich ergeben. | ||||||
| Там ви́дно бу́дет. | Das Weitere wird sich finden. | ||||||
| Э́тому конца́ не ви́дно. | Das reißt nicht ab. | ||||||
| Мне ничего́ не ви́дно. | Ich sehe nichts. | ||||||
| Он занима́ет ви́дное положе́ние. | Er hat eine achtbare Stellung inne. | ||||||
| По всему́ бы́ло ви́дно, что он боя́лся. | Man spürte ihm seine Angst an. | ||||||
| Э́тому конца́ не́ было ви́дно. | Das Ende davon war nicht absehbar. | ||||||
| Там не ви́дно ни души́. [ugs.] | Da ist kein Mensch zu sehen. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ви́дный де́ятель m. | ви́дная де́ятельница f. | der Prominente | die Prominente Pl.: die Prominenten | ||||||
| ви́дная ли́чность f. | der Prominente | die Prominente Pl.: die Prominenten | ||||||
| ви́дные де́ятели Pl. | die Prominenz Pl.: die Prominenzen | ||||||
| ви́дные специали́сты Pl. | die Prominenz Pl.: die Prominenzen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бытьuv ви́дно (кому́-л.) - быть я́сно | (jmdm.) klar sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| значи́тельный, различи́мый, ста́тный, оса́нистый, кру́пный, представи́тельный, зри́мый, соли́дный, уважа́емый, выдаю́щийся | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
