реша́ющий - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

решающий
реша́ть (Verb)

Adjektive / Adverbien

реша́ющий  Adj.	maßgeblich
реша́ющий  Adj.   - определя́ющий	entscheidend
реша́ющий  Adj.	autoritativ
реша́ющий  Adj.	bestimmend
реша́ющий  Adj.	maßgebend
реша́ющий  Adj.	determinativ
реша́ющий  Adj.	dezisiv
реша́ющий  Adj.   - о значе́нии, влия́нии	eingreifend
реша́ющий  Adj.   - об успе́хе	durchschlagend
реша́ющий  Adj.   - определя́ющий	ausschlaggebend
реша́ющий пробле́му  Adj.	problemlösend
реша́ющий судьбу́  Adj.	schicksalsbestimmend
игра́ющий реша́ющую роль  Adj.	maßgebend
име́ющий реша́ющее значе́ние  Adj.	ausschlaggebend

Verben

реша́ть^uv (сде́лать что-л.); реши́ть^v (сде́лать что-л.)	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) entschließen  | entschloss, entschlossen |
реша́ть^uv (что-л.)   - принима́ть реше́ние; реши́ть^v (что-л.)   - приня́ть реше́ние	(etw.^Akk.) beschließen  | beschloss, beschlossen |
реша́ть^uv (что-л.); реши́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) entscheiden  | entschied, entschieden |
реша́ть^uv (что-л.) (пробле́му и т. п.); реши́ть^v (что-л.) (пробле́му и т. п.)	(etw.^Akk.) bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
реша́ть^uv (что-л.)   - вычисля́ть; реши́ть^v (что-л.)   - вы́числить	(etw.^Akk.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
реша́ть^uv (что-л.)   - зада́чу и т. п.; реши́ть^v (что-л.)   - зада́чу и т. п.	(etw.^Akk.) auflösen  | löste auf, aufgelöst |
реша́ть^uv (что-л.)   - зада́чу и т. п.; реши́ть^v (что-л.)   - зада́чу	(etw.^Akk.) lösen  | löste, gelöst |
реша́ть^uv (что-л.)   - ула́живать - конфли́кт и т. п.; реши́ть^v (что-л.)   - ула́дить - конфли́кт и т. п.	(etw.^Akk.) regeln  | regelte, geregelt |
реша́ть^uv (что-л.); реши́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
реша́ть^uv (что-л.)   - головоло́мку, ре́бус и т. п.; реши́ть^v (что-л.)   - головоло́мку, ре́бус и т. п.	knobeln  | knobelte, geknobelt |
реша́ть^uv (что-л.)   - каку́ю-л. пробле́му; реши́ть^v (что-л.)   - каку́ю-л. пробле́му	(etw.^Akk.) in den Griff bekommen  | bekam, bekommen |
реша́ть^uv (что-л.)   - принима́ть реше́ние; реши́ть^v (что-л.)   - приня́ть реше́ние	einen Entschluss fassen
реша́ть^uv (что-л.)   - принима́ть реше́ние; реши́ть^v (что-л.)   - приня́ть реше́ние	eine Entscheidung treffen  | traf, getroffen |
реша́ть^uv (что-л.)   - приходи́ть к реше́нию; реши́ть^v (что-л.)   - прийти́ к реше́нию	zu einem Entschluss kommen  | kam, gekommen |

Substantive

реша́ющий до́вод  m.	der Entscheidungsgrund  Pl.: die Entscheidungsgründe
реша́ющий компоне́нт  m.	der Entscheidungsbestandteil  Pl.: die Entscheidungsbestandteile
реша́ющий крите́рий  m.	das K.o.-Kriterium  Pl.: die K.o.-Kriterien
реша́ющий поеди́нок  m.	die Machtprobe  Pl.: die Machtproben
реша́ющий поеди́нок  m.	der Showdown   auch: Show-down   englisch
реша́ющий фа́ктор  m.	der Schlüsselfaktor  Pl.: die Schlüsselfaktoren
реша́ющий бросо́к  m. [SPORT]	das Siegestor  Pl.: die Siegestore
реша́ющий бросо́к  m. [SPORT]	der Siegestreffer  Pl.: die Siegestreffer
реша́ющий гол  m. [SPORT]	das Siegestor  Pl.: die Siegestore
реша́ющий гол  m. [SPORT]	der Siegestreffer  Pl.: die Siegestreffer
реша́ющий мяч  m. [SPORT]	das Siegestor  Pl.: die Siegestore
реша́ющий мяч  m. [SPORT]	der Siegestreffer  Pl.: die Siegestreffer
реша́ющая пози́ция  f.	die Schlüsselposition  Pl.: die Schlüsselpositionen
реша́ющее значе́ние  n.	der Entscheidungswert  Pl.: die Entscheidungswerte

Phrasen

реша́ющий го́лос   - напр., председа́теля при ра́венстве голосо́в	ausschlaggebende Stimme
име́ть^uv реша́ющий го́лос	den Finger am Drücker haben
сказа́ть^v реша́ющее сло́во	ein Machtwort sprechen
реша́ть^uv кроссво́рд	ein Kreuzworträtsel lösen
реша́ть^uv науда́чу (что-л.)	(etw.^Akk.) an den Knöpfen abzählen

Beispiele

Мне предстои́т самому́ реша́ть.	Ich muss selbst entscheiden.
Речь идёт о том, что на́до реша́ть пробле́му.	Es geht darum, dass man das Problem lösen muss.
Он всё реша́ет сам.	Er erledigt alles allein.

Orthographisch ähnliche Wörter

меша́ющий, реша́ющий

Aus dem Umfeld der Suche

определя́ющий, ключево́й, определи́тельный, авторите́тный, детерминати́вный