ме́сяц - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ме́сяц  m.   - календа́рный	der Monat  Pl.: die Monate
ме́сяц  m.   - луна́	der Mond  Pl.: die Monde
ме́сяц  m. [ugs.]	die Mondsichel  Pl.: die Mondsicheln
ме́сяц поса́дки  m. [AGR.]	der Pflanzmonat  Pl.: die Pflanzmonate
ме́сяц поста́  m. [REL.]	der Fastenmonat  Pl.: die Fastenmonate
весе́нний ме́сяц  m.	der Frühlingsmonat  Pl.: die Frühlingsmonate
зи́мний ме́сяц  m.	der Wintermonat  Pl.: die Wintermonate
истёкший ме́сяц  m.	der Vormonat  Pl.: die Vormonate
календа́рный ме́сяц  m.	der Kalendermonat  Pl.: die Kalendermonate
медо́вый ме́сяц  m.	die Flitterwochen Pl., kein Sg.
медо́вый ме́сяц  m.	der Honeymoon   englisch
осе́нний ме́сяц  m.	der Herbstmonat  Pl.: die Herbstmonate
перехо́дный ме́сяц  m.	der Übergangsmonat
предше́ствующий ме́сяц  m.	der Vormonat  Pl.: die Vormonate

Phrasen

че́рез ме́сяц	in einem Monat
с предупрежде́нием за ме́сяц [JURA]	nach einmonatiger Aufkündigung
с упла́той в рассро́чку в тече́ние десяти́ ме́сяцев	abzahlbar in zehn Monatsraten
в рассро́чку на де́сять ме́сяцев	abzahlbar in zehn Monatsraten

Adjektive / Adverbien

ка́ждый ме́сяц  Adv.	monatlich
ка́ждый ме́сяц  Adv.	allmonatlich
ка́ждый ме́сяц  Adv.	jeden Monat
для́щийся оди́н ме́сяц  Adj.	einmonatig
(че́рез) ка́ждые во́семь ме́сяцев  Adv.	achtmonatlich
(че́рез) ка́ждые де́вять ме́сяцев  Adv.	neunmonatlich
(че́рез) ка́ждые де́сять ме́сяцев  Adv.	zehnmonatlich
(че́рез) ка́ждые два ме́сяца  Adv.	zweimonatlich
(че́рез) ка́ждые три ме́сяца  Adv.	dreimonatlich
(че́рез) ка́ждые три ме́сяца  Adv.	vierteljährlich
(че́рез) ка́ждые пять ме́сяцев  Adv.	fünfmonatlich
(че́рез) ка́ждые семь ме́сяцев  Adv.	siebenmonatlich
ка́ждые три ме́сяца	vierteljährlich
(че́рез) ка́ждые четы́ре ме́сяца  Adv.	viermonatlich

Verben

проводи́ть^uv медо́вый ме́сяц (с кем-л.); провести́^v медо́вый ме́сяц (с кем-л.)

flittern  | flitterte, geflittert |   obsolet

Definitionen

отсу́тствие акти́вной обще́ственно-полити́ческой жи́зни в ле́тние ме́сяцы

das Sommerloch  Pl.

Beispiele

Он уе́хал на ме́сяц.	Er ist auf einen Monat verreist.
Спи́сок чле́нов комите́та провисе́л це́лый ме́сяц.	Die Mitglieder des Ausschusses haben einen Monat ausgehangen.
2 е́вро в ме́сяц - э́то соста́вит 24 е́вро в год.	2 Euro monatlich, das macht im Jahre 24 Euro aus.
Она́ на шесто́м ме́сяце (бере́менности).	Sie ist im sechsten Monat.
Прошло́ бо́льше ме́сяца.	Es war mehr als ein Monat vergangen.
Че́рез во́семь ме́сяцев она́ верну́лась.	Nach acht Monaten kam sie zurück.

Aus dem Umfeld der Suche

Луна́, луна́