ölen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ölen
das Öl (Substantiv)

Substantive

el aceitado	das Ölen  kein Pl.
el aceite	das Öl  Pl.: die Öle
el óleo	das Öl  Pl.: die Öle
el petróleo	das Öl  Pl.: die Öle   - Erdöl
el lubrificante [TECH.]	das Öl  Pl.: die Öle
aumento del precio del petróleo	der Ölpreisanstieg
incremento del precio del petróleo	der Ölpreisanstieg
subida del precio del petróleo	der Ölpreisanstieg
ingresos procedentes del petróleo  Pl. [FINAN.]	die Öleinnahmen
suplemento de refrigeración de aceite [TECH.]	der Ölkühlereinsatz
interruptor automático en aceite [TECH.]	der Ölleistungsschalter
dispositivo de medición de aceite [TECH.]	die Ölmessvorrichtung
varilla del distribuidor de aceite [TECH.]	der Ölverteilerstab
aceite esencial	ätherisches (auch: etherisches) Öl

Verben

aceitar algo	etw.^Akk. ölen  | ölte, geölt |
engrasar algo	etw.^Akk. ölen  | ölte, geölt |
lubricar algo [TECH.]	etw.^Akk. ölen  | ölte, geölt |

Präpositionen / Pronomen / ...

oleaginoso, oleaginosa  Adj.	Öl...
oleico, oleica  Adj. [CHEM.]	Öl...

Adjektive / Adverbien

a la plancha [KULIN.]	mit wenig Öl gebraten
al ajillo [KULIN.]	in Öl und Knoblauch gebraten

Phrasen

echar leña al fuego [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
añadir leña al fuego [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
poner leña al fuego [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
echar aceite al fuego [fig.]   selten	Öl ins Feuer gießen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

leña, Lena, leño, León, león

Elen, Köln, Lein, Lena, Leng, Lenz, León, Töle, Öler