Anlagen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Anlagen
die Anlage (Substantiv)
anliegen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

los documentos adjuntos  m. Pl. [ADMIN.]	die Anlagen
inversión [FINAN.]	die Anlagen
el apéndice [JURA]	die Anlagen   - Gesetze
documento adjunto	die Anlage  Pl.: die Anlagen
la instalación	die Anlage  Pl.: die Anlagen
el anexo	die Anlage  Pl.: die Anlagen
la planta   - fábrica	die Anlage  Pl.: die Anlagen
el dispositivo	die Anlage  Pl.: die Anlagen
la central [TECH.]	die Anlage  Pl.: die Anlagen
el equipo [TECH.]	die Anlage  Pl.: die Anlagen
la inversión [WIRTSCH.][FINAN.]	die Anlage  Pl.: die Anlagen
cartera de valores	die Anlagepapiere
instalación de calefacción radioeléctrica [ELEKT.]	die Hochfrequenz-Erwärmungsanlagen
instalación de un condensador [ELEKT.]	die Kondensator-Anlage  Pl.: die Kondensator-Anlagen

Verben

ahincar algo	an etw.^Dat. anliegen  | lag an, angelegen |
ceñirse a algo   - ropa al cuerpo	an etw.^Dat. anliegen  | lag an, angelegen |   - Kleidung am Körper
manejar una instalación	eine Anlage betreiben  | betrieb, betrieben |
entallar   - vestido	in der Taille anliegen  | lag an, angelegen |   - Kleid
respingar [ugs.]   - ropa	nicht anliegen  | lag an, angelegen |   - Kleidung
ajustarse estrechamente [TECH.]	eng anliegen  | lag an, angelegen |

Adjektive / Adverbien

ceñido, ceñida  Adj.	eng anliegend   auch: enganliegend
ajustado, ajustada  Adj.   - ceñido	eng anliegend   auch: enganliegend
pito, pita  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Perú)   - prenda de vestir - ajustada	eng anliegend

Beispiele

Probablemente se deba a ...

Das liegt wahrscheinlich an  +Dat.

Orthographisch ähnliche Wörter

abnagen, Anklage, anklagen, Anlage, anlagern, anlangen, anlegen, Anlegen, anlügen, ansagen, managen

Aus dem Umfeld der Suche

Appendix, Fortsatz, Anhängsel