Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la ficha | die Fiche Pl.: die Fiches französisch - Spielmarke | ||||||
| reloj de fichar | die Stempeluhr Pl.: die Stempeluhren | ||||||
| reloj para fichar | die Stechuhr Pl.: die Stechuhren | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fiche | |||||||
| fichar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fichar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. (in die Kartei) aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | | ||||||
| fichar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. registrieren | registrierte, registriert | | ||||||
| fichar a alguien - policía | jmds. Personalien aufnehmen - Polizei | ||||||
| fichar a alguien [fig.] | jmdn. beschatten | beschattete, beschattet | | ||||||
| fichar [SPORT] | einen Vertrag schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| fichar [SPORT] | sichAkk. verpflichten | verpflichtete, verpflichtet | | ||||||
| fichar a alguien [SPORT] - deportista | jmdn. unter Vertrag nehmen | nahm, genommen | - Sportler | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| robar una ficha [ugs.] - del pozo - dominó, etc. | einen Stein ziehen | zog, gezogen | - aus dem Talon - Dominospiel, etc. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Chip, Stein, Archivzettel, Spielfigur, Karte, Arbeitsblatt, Katalogzettel, Marke, Token, Jeton, Spielmarke, Karteikarte | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
