Gegensatz - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la contraposición	der Gegensatz  Pl.: die Gegensätze
la antítesis	der Gegensatz  Pl.: die Gegensätze
el contraste	der Gegensatz  Pl.: die Gegensätze
la oposición	der Gegensatz  Pl.: die Gegensätze

Adjektive / Adverbien

al contrario	im Gegensatz
por el contrario	im Gegensatz dazu
contrariamente a	im Gegensatz zu  +Dat.
no así	im Gegensatz zu  +Dat.
al contrario de (oder: que)	im Gegensatz zu

Verben

contrastar con algo	im Gegensatz zu etw.^Dat. stehen  | stand, gestanden |
repugnarse	im Gegensatz zueinander stehen  | stand, gestanden |

Präpositionen / Pronomen / ...

a diferencia de

im Gegensatz zu  +Dat.

Phrasen

Los (polos) opuestos se atraen.	Gegensätze ziehen sich^Akk. an.
Los extremos se tocan.	Gegensätze ziehen sich^Akk. an.

Aus dem Umfeld der Suche

Gegenstelle, Opposition, Kontrast, Gegensätzlichkeit, Gegenantrag, Antithese, Eichstempel, Gegenstellung