contraste - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

contraste
contrastar (Verb)

Substantive

el contraste	der Gegensatz  Pl.: die Gegensätze
el contraste	die Eichung  Pl.: die Eichungen
el contraste	die Gegensätzlichkeit  Pl.
el contraste	der Kontrast  Pl.: die Kontraste
el contraste	der Eichstempel  Pl.: die Eichstempel
el contraste	das Gegenstück zu etw.^Dat.  Pl.: die Gegenstücke
contraste de colores	der Farbkontrast  Pl.: die Farbkontraste
contraste de hipótesis [MATH.]	statistisches Testverfahren   [Statistik]
curva de contraste	die Eichkurve  Pl.: die Eichkurven
marca de contraste	das Prüfzeichen  Pl.: die Prüfzeichen
medio de contraste	das Kontrastmittel  Pl.: die Kontrastmittel
pesa de contraste	das Eichgewicht  Pl.: die Eichgewichte
microscopio de contraste de fases	das Phasenkontrastmikroskop  Pl.: die Phasenkontrastmikroskope
concentración de contraste   - valores de inmisión diarios representativos de la evolución admisible de la contaminación, bajo el punto de vista higiénico-sanitario	der Richtwert  Pl.: die Richtwerte

Verben

contrastar algo (oder: a alguien)	sich^Akk. jmdm./etw. widersetzen
contrastar con algo	in (oder: im) Kontrast zu etw.^Dat. stehen  | stand, gestanden |
contrastar con algo	im Widerspruch zu etw.^Dat. stehen  | stand, gestanden |
contrastar con algo	mit etw.^Dat. kontrastieren  | kontrastierte, kontrastiert |
contrastar con algo	sich^Akk. von etw.^Dat. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
contrastar con algo	im Gegensatz zu etw.^Dat. stehen  | stand, gestanden |
contrastar con algo (oder: alguien)	von jmdm./etw. abstechen  | stach ab, abgestochen |   - sich^Akk. hervorheben
contrastar algo	etw.^Akk. vergleichen  | verglich, verglichen |
contrastar algo	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
contrastar algo	etw.^Akk. gegenprüfen  | prüfte gegen, gegengeprüft |
contrastar algo [TECH.]	etw.^Akk. eichen  | eichte, geeicht |   - Gewicht und Maß

Aus dem Umfeld der Suche

contrapieza