Polier - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Polier
polieren (Verb)

Substantive

el capataz | la capataza	der Polier  Pl.: die Poliere
pulido por cilindrado	Polieren durch Trommeln

Verben

lustrar algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
embolar algo   - calzado	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |   - Schuhe
bolear algo (Lat. Am.: Méx.)   - calzado	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |   - Schuhe
pulir algo	etw.^Akk. (blank) polieren  | polierte, poliert |
abrillantar algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
esmerar algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
ciclar algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
pulimentar algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
sacar brillo a algo	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
bruñir algo   - metal	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |   - Metall
sacar brillo a algo	etw.^Akk. glatt polieren (auch: glattpolieren)  | polierte, poliert |
abrillantar algo	etw.^Akk. auf Hochglanz polieren  | polierte, poliert |
pulir algo   - cubiertos, etc.	etw.^Akk. (blank) reiben  | rieb, gerieben |   - polieren   - Besteck etc.

Phrasen

partirle los morros a alguien [fig.] [ugs.]

jmdm. die Fresse polieren [fig.] [ugs.]

Beispiele

¡Te voy a partir la cara! [fig.]

Ich werde dir die Fresse polieren! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

palier, pólder, polera

Polder, Police, poliert, Poller, Polter

Aus dem Umfeld der Suche

Schichtführer, Vormann, Vorarbeiterin, Meister, Vorarbeiter