Schaukeln - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schaukeln
die Schaukel (Substantiv)

Substantive

el balanceo	das Schaukeln  kein Pl.
el bamboleo	das Schaukeln  kein Pl.
el tambaleo	das Schaukeln  kein Pl.
el columpio	die Schaukel  Pl.: die Schaukeln
el mecedor	die Schaukel  Pl.: die Schaukeln
la bamba (Esp.: And.)   - columpio	die Schaukel  Pl.: die Schaukeln
la hamaca (Lat. Am.: Arg., C. Rica, Cuba, Urug.)   - columpio	die Schaukel  Pl.: die Schaukeln

Verben

bambolearse	(hin und her) schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
tabalearse	schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
columpiar a alguien	jmdn. schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
balancear algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
abalear algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
bambolear algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
mecer algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
columpiarse	sich^Akk. schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
columpiarse   - balancearse al andar	schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |   - sich^Akk. leicht in einer schwankenden Bewegung befinden
columpiarse [ugs.]   - balancearse	schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |   - schwanken
hamacar a alguien (Lat. Am.: Arg.)	jmdn. schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
tocarse los cojones [ugs.] [vulg.]   - holgazanear	sich^Dat. die Eier schaukeln [derb]   - faulenzen
tocarse los huevos [ugs.]   - holgazanear	sich^Dat. die Eier schaukeln [derb]   - faulenzen

Präpositionen / Pronomen / ...

mecedor, mecedora  Adj.

Schaukel...

Orthographisch ähnliche Wörter

schaufeln, Schaukel, schaukelnd, schunkeln

Aus dem Umfeld der Suche

schwanken, schwingen, wiegen, Geschaukel, vertun