Streifen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Streifen
die Streife (Substantiv)
der Streif (Substantiv)

Substantive

la banda	der Streifen  Pl.: die Streifen
la faja	der Streifen  Pl.: die Streifen
la portañuela	der Streifen  Pl.: die Streifen
la tira	der Streifen  Pl.: die Streifen
la estría   auch  [BOT.]	der Streifen  Pl.: die Streifen
la franja	der Streifen  Pl.: die Streifen
la raya   - franja, línea	der Streifen  Pl.: die Streifen
la lista   - tira	der Streifen  Pl.: die Streifen
la trola (Lat. Am.: Chile)   - un pedazo de corteza, una tira de cuero	der Streifen  Pl.: die Streifen   - Rinde, Leder
el chochi [ZOOL.]	der Streifenkuckuck   wiss.: Tapera naevia   [Vogelkunde]
el crespín [ZOOL.]	der Streifenkuckuck   wiss.: Tapera naevia   [Vogelkunde]
cuclillo crespín [ZOOL.]	der Streifenkuckuck   wiss.: Tapera naevia   [Vogelkunde]
cuclillo listado [ZOOL.]	der Streifenkuckuck   wiss.: Tapera naevia   [Vogelkunde]
cuclillo rayado [ZOOL.]	der Streifenkuckuck   wiss.: Tapera naevia   [Vogelkunde]

Adjektive / Adverbien

en juliana

in Streifen

Verben

rasar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. streifen  | streifte, gestreift |   - leicht berühren
rozar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. streifen  | streifte, gestreift |   - leicht berühren
vagar por algo   - barrio, etc.	durch etw.^Akk. streifen  | streifte, gestreift |   - ziellos umherirren   - Viertel, etc.
vagabundear por algo   - ciudad, etc.	durch etw.^Akk. streifen  | streifte, gestreift |   - ziellos umherwandern   - Stadt, etc.
estriarse	Streifen bilden
cortar algo en juliana	etw.^Akk. in Streifen schneiden  | schnitt, geschnitten |

Präpositionen / Pronomen / ...

patrullero, patrullera  Adj.

Streifen...

Beispiele

Juliana corta perejil en juliana.

Juliana schneidet Petersilie in feine Streifen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Streife, streiken, streiten

Aus dem Umfeld der Suche

Band, abstreichen