Sumo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sumo
sumarse (Verb)
sumirse (Verb)
sumir (Verb)
sumar (Verb)

Adjektive / Adverbien

sumo, suma  Adj.	hoch
a lo sumo	letztendlich  Adv.
a lo sumo	äußerstenfalls  Adv.
a lo sumo	allerhöchstens  Adv.
a lo sumo	höchstens  Adv.
a lo sumo	maximal
en sumo grado	in höchstem Maße

Substantive

el sumo [SPORT]	das Sumo  kein Pl.   [Kampfsport]
sumo pontífice [REL.]	Heiliger Vater   [Katolizismus]
sumo pontífice [REL.]	der Papst  Pl.: die Päpste   [Katolizismus]
buena suma   - muchísimo dinero	hübsches Sümmchen [ugs.]   - ironisch   - Diminutiv von Summe
símbolo suma   Symbol: Σ [MATH.]	die Summe  Pl.: die Summen
símbolo suma   Symbol: Σ [MATH.]	das Summenzeichen  Pl.: die Summenzeichen

Verben

sumarse	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
sumarse	sich^Akk. summieren  | summierte, summiert |
sumir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. untertauchen  | tauchte unter, untergetaucht |
sumir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. versenken  | versenkte, versenkt |
sumarse a algo (oder: alguien)	sich^Akk. jmdm./etw. anschließen
sumarse a algo (oder: alguien)	zu jmdm./etw. hinkommen  | kam hin, hingekommen |
sumir algo (oder: a alguien) en algo	jmdn./etw. in etw.^Akk. eintauchen  | tauchte ein, eingetaucht |
sumirse en algo   auch  [fig.]	in etw.^Dat. versinken  | versank, versunken |
sumir algo (oder: a alguien) en algo [fig.]	jmdn./etw. in etw.^Akk. versinken lassen
sumir algo (oder: a alguien) en algo [fig.]   - miseria, etc.	jmdn./etw. in etw.^Akk. stürzen  | stürzte, gestürzt |   - Elend etc.
sumar algo	etw.^Akk. addieren  | addierte, addiert |
sumar algo	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
sumar algo	etw.^Akk. aufaddieren  | addierte auf, aufaddiert |
sumar algo	etw.^Akk. aufsummieren  | summierte auf, aufsummiert |

Beispiele

mañana a lo sumo	höchstens bis morgen
mañana a lo sumo	spätestens morgen

Orthographisch ähnliche Wörter

humo, jumo, suma, suyo, zumo

Saum, Sium, Slum, Smog, umso

Aus dem Umfeld der Suche

máximo